1 00:00:15,849 --> 00:00:17,851 [пленителна песен] 2 00:00:20,770 --> 00:00:22,188 [писък] 3 00:00:22,272 --> 00:00:23,189 [всички аплодират] 4 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 5 00:01:07,067 --> 00:01:09,069 [свири мрачна музика] 6 00:01:10,653 --> 00:01:11,654 Кажи ми, че не е истинско. 7 00:01:14,616 --> 00:01:16,034 {\an8}СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РАЗВОД 8 00:01:16,618 --> 00:01:17,786 Кажи ми, че не е. 9 00:01:19,120 --> 00:01:21,039 Че не знаете нищо за това. 10 00:01:21,915 --> 00:01:23,333 -Хе-ин. -Кажи го. 11 00:01:23,958 --> 00:01:25,251 Кажете, че не е вярно. 12 00:01:28,755 --> 00:01:29,839 какво чакаш 13 00:01:41,309 --> 00:01:42,352 аз не мога 14 00:01:45,188 --> 00:01:46,648 Истински е. аз го написах. 15 00:01:50,151 --> 00:01:52,153 съжалявам Трябваше да ти кажа по-рано. 16 00:02:10,713 --> 00:02:11,756 кога беше 17 00:02:13,550 --> 00:02:14,592 Кога... 18 00:02:17,053 --> 00:02:18,346 Кога написахте това? 19 00:02:22,350 --> 00:02:23,434 [Hyun-woo] Аз... 20 00:02:26,563 --> 00:02:27,772 има какво да каже. 21 00:02:28,898 --> 00:02:31,860 Беше ли... денят, в който ти казах 22 00:02:33,570 --> 00:02:34,946 Не ми остава много време? 23 00:02:39,826 --> 00:02:40,827 Беше. 24 00:02:51,421 --> 00:02:52,547 И така 25 00:02:53,381 --> 00:02:54,507 подготвихте това... 26 00:02:54,591 --> 00:02:55,675 [музиката затихва] 27 00:02:55,758 --> 00:02:57,176 ...да поиска развод. 28 00:02:58,386 --> 00:02:59,929 Променихте решението си, когато научихте 29 00:03:00,805 --> 00:03:01,848 щях да умра скоро? 30 00:03:03,933 --> 00:03:04,934 точно така 31 00:03:05,977 --> 00:03:07,061 [присмива се невярващо] 32 00:03:09,397 --> 00:03:10,982 [смее се недоверчиво] 33 00:03:11,983 --> 00:03:14,527 [свири трогателна музика] 34 00:03:19,532 --> 00:03:20,533 И така... 35 00:03:24,370 --> 00:03:25,788 през цялото това време си лъгал? 36 00:03:35,965 --> 00:03:37,675 Какво ти пречи да лъжеш сега? 37 00:03:39,260 --> 00:03:41,137 Досега се справяше толкова добре. 38 00:03:43,932 --> 00:03:45,433 Какво те спира? 39 00:03:55,777 --> 00:03:56,819 [Хюн-у въздиша] 40 00:04:00,073 --> 00:04:00,990 аз... 41 00:04:03,785 --> 00:04:04,911 видях го на път. 42 00:04:04,994 --> 00:04:06,621 [музиката затихва] 43 00:04:08,414 --> 00:04:09,958 На моста ключалката ни е още там. 44 00:04:12,252 --> 00:04:14,254 [свири "Fallin'" от Isaac Hong] 45 00:04:56,921 --> 00:04:58,881 [песента продължава] 46 00:05:01,092 --> 00:05:02,468 [обект трака] 47 00:05:10,727 --> 00:05:11,644 Хонг Хе-ин. 48 00:05:24,615 --> 00:05:25,908 къде отиваш сега 49 00:05:30,830 --> 00:05:31,706 [въздишка] 50 00:05:31,789 --> 00:05:33,333 Ти оставаш. ще си тръгна 51 00:05:34,500 --> 00:05:35,376 Просто 52 00:05:37,045 --> 00:05:38,171 остави ме сам. 53 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 уморен съм 54 00:05:43,176 --> 00:05:44,927 Твърде уморен, за да се разстройвам. 55 00:05:48,097 --> 00:05:49,265 Просто ме изслушай. 56 00:05:50,725 --> 00:05:52,894 Защо... защо го направих, 57 00:05:53,811 --> 00:05:54,771 какво чувствах, 58 00:05:55,980 --> 00:05:57,273 и какво ще правя. 59 00:06:00,943 --> 00:06:03,071 Запазете го. това е достатъчно. 60 00:06:04,739 --> 00:06:05,782 не искам да знам 61 00:06:07,325 --> 00:06:09,285 [песента продължава] 62 00:06:11,245 --> 00:06:12,246 [вратата се затваря] 63 00:06:39,398 --> 00:06:40,483 [въздишка] 64 00:06:47,281 --> 00:06:48,783 [Hyun-woo] Обичам те, Хонг Хе-ин. 65 00:06:50,118 --> 00:06:51,577 Аз... Обичам те. 66 00:06:56,958 --> 00:06:57,792 [пистолетни петли] 67 00:06:57,875 --> 00:06:58,709 [изстрел] 68 00:07:02,004 --> 00:07:02,839 добре си 69 00:07:03,881 --> 00:07:05,007 [плаче] 70 00:07:05,091 --> 00:07:07,009 [песента продължава] 71 00:07:25,528 --> 00:07:26,529 [асансьор звъни] 72 00:07:27,321 --> 00:07:28,322 [подсмърча] 73 00:07:29,031 --> 00:07:30,032 [въздишка] 74 00:07:38,833 --> 00:07:40,251 [непрестанен клаксон] 75 00:07:41,919 --> 00:07:43,546 [рев на двигателя] 76 00:07:46,674 --> 00:07:48,926 [песента продължава] 77 00:07:49,010 --> 00:07:50,428 [свирещи клаксони] 78 00:07:59,979 --> 00:08:01,272 [сигнал на камион] 79 00:08:16,996 --> 00:08:17,955 [въздишка] 80 00:08:18,498 --> 00:08:19,790 [въздишка] 81 00:08:19,874 --> 00:08:20,833 [песента завършва] 82 00:08:20,917 --> 00:08:22,919 [задъхвайки се] Какво правиш тук? 83 00:08:23,002 --> 00:08:25,213 Не трябва да си обикаляйки съвсем сам. 84 00:08:33,471 --> 00:08:34,639 Да влезем вътре. 85 00:08:36,140 --> 00:08:37,975 Ще обясня всичко от самото начало. 86 00:08:39,852 --> 00:08:43,105 И аз... ще направя каквото поискаш. 87 00:08:44,565 --> 00:08:45,691 -И така... -Бек Хюн-у. 88 00:08:52,865 --> 00:08:54,909 Следващият път, когато това се случи... 89 00:08:59,539 --> 00:09:00,581 не ме спасявай 90 00:09:01,249 --> 00:09:03,251 [свири трогателна музика] 91 00:09:42,331 --> 00:09:44,333 [Soo-cheol] Оказва се, че Hyun-woo е нормален. 92 00:09:44,417 --> 00:09:46,752 {\an8}-Колко шокиращо. - Какво е това? 93 00:09:46,836 --> 00:09:49,797 {\an8}Имам предвид, че напоследък изглеждаше като Hyun-woo беше наистина влюбен в Hae-in, 94 00:09:49,880 --> 00:09:51,507 {\an8}така че си помислих, че е полудял. 95 00:09:51,591 --> 00:09:54,594 {\an8}Но документите за развод са доказали, че е съвсем обикновен. 96 00:09:54,677 --> 00:09:56,053 {\an8}И аз бях изненадан. 97 00:09:56,137 --> 00:09:59,056 {\an8}Кой би си помислил сам ли подготвяше всичко? 98 00:10:02,018 --> 00:10:04,854 {\an8}-[издишва] Мислиш ли, че е действал сам? - Хм? 99 00:10:04,937 --> 00:10:06,063 {\an8}[възпроизвежда се странна музика] 100 00:10:06,147 --> 00:10:07,607 {\an8}Някой стои зад всичко това. 101 00:10:07,690 --> 00:10:09,650 {\an8}Някой, който е действал съмнително напоследък. 102 00:10:09,734 --> 00:10:10,735 {\an8}Кой? 103 00:10:15,573 --> 00:10:16,616 {\an8 [шепне] Лельо. 104 00:10:17,450 --> 00:10:18,451 {\an8}О. 105 00:10:19,285 --> 00:10:20,244 {\an8 [ахва] 106 00:10:20,328 --> 00:10:21,203 {\an8}А? 107 00:10:21,287 --> 00:10:24,165 Напоследък тя често ми пречи казвайки всички тези глупости, 108 00:10:24,248 --> 00:10:26,667 като това как Hyun-woo изглежда по-добре отколкото мен или нещо такова. 109 00:10:26,751 --> 00:10:28,210 -[Geon-u гука] -[смее се] 110 00:10:28,753 --> 00:10:30,046 [Soo-cheol прочиства гърлото] 111 00:10:30,921 --> 00:10:33,424 Както и да е, изглеждаше така както тя, така и Hyun-woo 112 00:10:33,507 --> 00:10:35,176 споделяха някаква тайна. 113 00:10:35,968 --> 00:10:36,886 [музиката затихва] 114 00:10:36,969 --> 00:10:39,555 Основният фокус на този бизнес... [въздиша] 115 00:10:41,599 --> 00:10:43,768 -Какво? -[Beom-ja] Тогава защо ще отиде сама? 116 00:10:43,851 --> 00:10:45,978 [плаче] Защо да я пусна сама? 117 00:10:46,646 --> 00:10:48,606 Защо я остави да си отиде сама? 118 00:10:48,689 --> 00:10:50,524 - Да я оставя къде да отиде сама? -[Beom-ja] А? 119 00:10:50,608 --> 00:10:51,609 [Beom-ja ридае] 120 00:10:53,986 --> 00:10:55,613 какво? Но защо плаче? 121 00:10:56,864 --> 00:11:00,117 Заговорничаха нещо. Така изглеждаше. 122 00:11:00,826 --> 00:11:01,827 наистина ли 123 00:11:02,536 --> 00:11:03,829 Но какво би могло да бъде? 124 00:11:05,247 --> 00:11:07,541 [свири замислена музика] 125 00:11:15,383 --> 00:11:18,803 [Лиам] За съжаление, ъъъ, не сме забелязали никакво подобрение 126 00:11:18,886 --> 00:11:21,806 в броя на белите кръвни клетки, ъъъ, или лимфоцитно съотношение. 127 00:11:21,889 --> 00:11:25,059 Лечение с филграстим също не изглежда ефективно. 128 00:11:25,559 --> 00:11:28,938 И като лекар, моят съвет е винаги да помагате на пациента 129 00:11:29,021 --> 00:11:31,232 да не губят желание за живот. 130 00:11:31,315 --> 00:11:34,610 И вие споменахте това жена ви се натъкна на насрещния трафик. 131 00:11:35,194 --> 00:11:39,615 Такива действия обикновено не се показват от лица, които дори подсъзнателно 132 00:11:40,241 --> 00:11:42,159 задръжте желание да задържите живота. 133 00:11:42,827 --> 00:11:46,914 Бил съм свидетел на много терминално болни пациенти прибягват до самоубийство. 134 00:11:47,581 --> 00:11:49,458 Не по-малко от тези, които умират от болест. 135 00:11:49,542 --> 00:11:52,711 Но това са тези които имат за какво да се хванат, 136 00:11:52,795 --> 00:11:58,175 надежда, желание, любов или дори омраза, които отчаяно се борят за живота си. 137 00:11:58,259 --> 00:12:02,304 И дори жена ти да получи още един шанс, само ще има смисъл 138 00:12:02,388 --> 00:12:05,349 ако тя има нещо, за което си струва да се бори. разбираш ли 139 00:12:06,892 --> 00:12:07,893 [чука на вратата] 140 00:12:08,561 --> 00:12:09,937 -Да? -[вратата се отваря] 141 00:12:11,564 --> 00:12:13,732 Г-жа Хонг би искала да бъде изписана сега. 142 00:12:13,816 --> 00:12:14,650 [доктор] Какво? 143 00:12:16,694 --> 00:12:18,320 [Hyun-woo панталони] Къде отиваш? 144 00:12:18,404 --> 00:12:20,281 на кого му пука Лечението не работи. 145 00:12:21,073 --> 00:12:23,993 Не че няма да се получи. Просто, моля, дайте му време. 146 00:12:24,076 --> 00:12:26,745 Веднъж ще се върнем тук броят на белите ви кръвни клетки се е подобрил... 147 00:12:26,829 --> 00:12:28,164 Не бъди жесток сега. 148 00:12:29,373 --> 00:12:30,958 Всичко това са добри новини за вас. 149 00:12:32,793 --> 00:12:34,420 Че приключих с опитите. 150 00:12:39,216 --> 00:12:41,552 Вие... просто се отказвате тогава? 151 00:12:42,636 --> 00:12:44,638 [свири мрачна музика] 152 00:13:15,169 --> 00:13:16,420 Няма ли да правиш нищо? 153 00:13:21,550 --> 00:13:22,927 Няма да заведете дело? 154 00:13:25,054 --> 00:13:26,847 Ако просто се съгласиш с развода, 155 00:13:27,806 --> 00:13:28,807 Бих го оценил. 156 00:13:32,811 --> 00:13:34,730 -Какво? - Вече разбрахте. 157 00:13:36,148 --> 00:13:37,149 така че 158 00:13:37,942 --> 00:13:40,694 Е, нормално, никога не би ме оставил лесно. 159 00:13:40,778 --> 00:13:42,238 [музиката затихва] 160 00:13:42,321 --> 00:13:44,073 Беше достатъчно трудно за да живея с теб. 161 00:13:46,742 --> 00:13:49,119 Не се дръжте така, сякаш не знаете това за себе си, Хае-ин. 162 00:13:49,995 --> 00:13:52,206 Знаеш какъв човек си. 163 00:13:54,625 --> 00:13:56,502 Не мислиш ли, че това беше трудно за мен? 164 00:13:57,711 --> 00:14:00,881 Би било толкова лесно да останеш и да продължиш като в конгломератно семейство. 165 00:14:00,965 --> 00:14:02,883 Но защо мислиш, че се опитах да си тръгна? 166 00:14:04,718 --> 00:14:06,720 [възпроизвеждане на емоционална музика] 167 00:14:07,680 --> 00:14:09,765 Защото мразех всяка секунда да живея с теб. 168 00:14:11,225 --> 00:14:12,184 [въздишка] 169 00:14:14,436 --> 00:14:15,396 хей 170 00:14:16,480 --> 00:14:18,440 -Бек Хюн-у. - Знаеш ли какво, прав си. 171 00:14:19,567 --> 00:14:20,568 честно казано 172 00:14:21,110 --> 00:14:23,237 когато казахте оставаха ти три месеца живот, 173 00:14:24,905 --> 00:14:27,491 Аз... мислех, че съм спасен. 174 00:14:29,577 --> 00:14:30,870 Само още три месеца. 175 00:14:31,704 --> 00:14:33,289 Тогава щях да се освободя от всичко. 176 00:14:34,874 --> 00:14:35,958 Но ме хванаха. 177 00:14:38,878 --> 00:14:40,379 Болезнено е да съм около теб. 178 00:14:45,718 --> 00:14:47,219 Така че вместо да правиш нещо, 179 00:14:48,137 --> 00:14:49,221 ако просто се откажеш, 180 00:14:50,055 --> 00:14:51,807 и подпишете споразумението за развод, 181 00:14:53,309 --> 00:14:54,268 честно казано, 182 00:14:55,936 --> 00:14:56,812 Ще бъда благодарен. 183 00:15:01,191 --> 00:15:02,192 Бихте ли направили това? 184 00:15:06,989 --> 00:15:07,990 Сега какво? 185 00:15:09,199 --> 00:15:10,993 Трябва ли да си стегна багажа и да си тръгна? 186 00:15:11,535 --> 00:15:12,453 или... 187 00:15:13,162 --> 00:15:15,664 Мога да продължа да ти се подигравам, ако решиш 188 00:15:15,748 --> 00:15:17,207 да преразгледа завещанието си. 189 00:15:26,467 --> 00:15:28,093 Какво точно се опитваш да правиш тук? 190 00:15:31,221 --> 00:15:34,099 можеш ли да се справиш Караш ли ме да ти се ядосвам? 191 00:15:38,604 --> 00:15:39,897 Дай го тогава! направи го! 192 00:15:42,024 --> 00:15:43,150 какво ще правиш 193 00:15:44,151 --> 00:15:45,694 Каквото и да е, донесете го! 194 00:15:47,071 --> 00:15:47,988 [присмива се тихо] 195 00:15:48,989 --> 00:15:50,991 [емоционалната музика продължава] 196 00:16:00,709 --> 00:16:01,710 [музика изгражда] 197 00:16:13,472 --> 00:16:14,473 [музиката затихва] 198 00:16:15,057 --> 00:16:18,852 [цъка с език] Първоначалното разследване на Песента е завършена, 199 00:16:18,936 --> 00:16:23,482 но това е нашето мнение като ваши адвокати че няма да спрат дотук. 200 00:16:23,565 --> 00:16:26,735 [Секретар Джанг] Ако е така какво става с прокуратурата, 201 00:16:26,819 --> 00:16:29,113 тогава рано или късно, ще ви извикат призовка. 202 00:16:29,196 --> 00:16:31,490 Не мога да повярвам, че сме в тази бъркотия заради Hyun-woo. 203 00:16:31,573 --> 00:16:33,033 [Beom-jun] Говорейки за това, тревожа се. 204 00:16:33,117 --> 00:16:35,244 Не можеш да стоиш пред прокуратурата 205 00:16:35,327 --> 00:16:37,162 с всички тези хапчета непрекъснато приемаш. 206 00:16:37,246 --> 00:16:39,206 Тогава защо не отидете вместо това? 207 00:16:39,957 --> 00:16:41,041 -А? -[Man-dae] Защо не? 208 00:16:41,125 --> 00:16:43,252 Излежах времето си в затвора. 209 00:16:44,003 --> 00:16:45,963 Не бях по-възрастен от Су-чеол. 210 00:16:46,046 --> 00:16:46,964 [издишва неспокойно] 211 00:16:48,257 --> 00:16:50,592 Би било възможно, ако бях на неговата възраст. 212 00:16:51,927 --> 00:16:53,929 [свири причудлива музика] 213 00:16:56,640 --> 00:16:58,225 Какво ме гледаш? 214 00:17:00,853 --> 00:17:04,356 Това е толкова специално преживяване, не можеш да платиш, за да го имаш. 215 00:17:04,440 --> 00:17:05,566 О, добре, не го искам. 216 00:17:05,649 --> 00:17:07,609 Ти заемаш мястото на дядо си, 217 00:17:07,693 --> 00:17:10,279 и мисля, че това ще те направи изглежда като наследник на народа. 218 00:17:10,362 --> 00:17:12,281 Но ако не го направиш, ще изглеждаш като истинско копеле. 219 00:17:12,364 --> 00:17:14,199 Татко, имам семейство, което трябва да защитавам. 220 00:17:14,283 --> 00:17:16,118 И аз имам семейство, което трябва да защитавам, хлапе. 221 00:17:16,201 --> 00:17:18,037 Да, това съм аз. Трябва да ме защитаваш. 222 00:17:18,120 --> 00:17:19,538 какво се опитваш да направиш 223 00:17:19,621 --> 00:17:20,789 Просто затвори! 224 00:17:21,790 --> 00:17:25,586 Проблемът е, че имаме голям мащаб инвестиционна сделка зад ъгъла. 225 00:17:25,669 --> 00:17:28,922 Ако инвеститорите разберат за това, сделката може да се провали. 226 00:17:29,006 --> 00:17:31,467 вярно Трябва да ускорим нещата първо със сделката. 227 00:17:31,550 --> 00:17:33,635 Масата е подредена и готова за ядене. 228 00:17:33,719 --> 00:17:36,221 Но в крайна сметка може да се храним цялата чиния на председателя Yeom. 229 00:17:36,305 --> 00:17:38,390 Въпрос на време е преди репортерите да разберат. 230 00:17:38,474 --> 00:17:40,726 След като излезе, Г-н Юн ще се откаже от сделката. 231 00:17:40,809 --> 00:17:42,561 И това е, което председателят Yeom иска. 232 00:17:42,644 --> 00:17:45,689 Така че точно сега, мисля, че имаме нужда за приключване на тази сделка, председател. 233 00:17:48,025 --> 00:17:48,901 дядо! 234 00:17:48,984 --> 00:17:50,986 [интригуваща музика] 235 00:18:06,085 --> 00:18:08,087 {\an8}[интригуващата музика продължава] 236 00:18:42,412 --> 00:18:44,289 {\an8}QUEENS MART ВЛИЗА В НОВ КУРОРТЕН БИЗНЕС 237 00:18:45,999 --> 00:18:47,709 [Директор Джо] След като строителството започне, 238 00:18:47,793 --> 00:18:51,213 ще го оставим на съвместните инвеститори че има проблем с разрешителното 239 00:18:51,296 --> 00:18:54,174 поради сайта на курорта ограничение на височината. 240 00:18:54,258 --> 00:18:56,677 След това инвестиционните компании и фирмите за ценни книжа 241 00:18:56,760 --> 00:18:59,638 които направиха заемите ще избере предсрочно изкупуване. 242 00:18:59,721 --> 00:19:02,641 Хонг Су-чеол ще бъде локва на пода. 243 00:19:02,724 --> 00:19:04,476 Ами ако плаче? [хихикане] 244 00:19:04,560 --> 00:19:06,979 Тогава ще предложа за осигуряване на допълнително финансиране 245 00:19:07,062 --> 00:19:09,106 да съответства на останалите от инвеститорите се оттеглят 246 00:19:09,189 --> 00:19:10,691 в конвертируема облигация. 247 00:19:10,774 --> 00:19:13,652 Това е, когато прокуратурата ще започне същинското разследване? 248 00:19:13,735 --> 00:19:14,653 да 249 00:19:14,736 --> 00:19:17,656 След като обществеността разбере, цялото им семейство ще отиде в затвора. 250 00:19:17,739 --> 00:19:19,825 Тогава тренирам моите права за преобразуване 251 00:19:19,908 --> 00:19:21,034 и сигурен запас на Queens. 252 00:19:21,118 --> 00:19:24,746 Ще добавим 4,9% от акциите всеки от нас осигури преди това 253 00:19:24,830 --> 00:19:26,206 и го обяви публично. 254 00:19:26,290 --> 00:19:28,208 Това ще ни направи най-големите акционери. 255 00:19:28,292 --> 00:19:29,334 [писка от възторг] 256 00:19:30,294 --> 00:19:32,212 [Грейс] Нещата вървят доста добре за нас. 257 00:19:32,296 --> 00:19:35,174 Радвам се, че е встрани от пътя. Baek Hyun-woo беше такъв досадник. 258 00:19:35,257 --> 00:19:38,135 Появиха се документите за развод в точното време за нас. 259 00:19:38,218 --> 00:19:39,428 Кой би си помислил? 260 00:19:40,846 --> 00:19:42,347 [Beom-jun] Hyun-woo каза ли, че е вярно? 261 00:19:42,431 --> 00:19:44,057 Сложил ли е печата си и върху документите? 262 00:19:44,141 --> 00:19:46,143 Защо да си правите труда да питате? Разбира се, той го направи. 263 00:19:46,226 --> 00:19:48,020 Да, но как би могъл да направи това? 264 00:19:48,103 --> 00:19:50,814 Какъв е смисълът в преосмисляне на всеки последен детайл? 265 00:19:50,898 --> 00:19:52,149 Просто се разведи. 266 00:19:52,232 --> 00:19:55,110 Нека просто кажем, че можем да преминем Hyun-woo ти подсказва буболечка 267 00:19:55,194 --> 00:19:57,362 и предоставяне на записа до прокуратурата. 268 00:19:57,446 --> 00:19:59,031 Защо ще преминеш през това? 269 00:19:59,114 --> 00:20:02,868 Толкова ли сте бързи, че гледате покрай себе си проблеми, които не са твои, а? 270 00:20:02,951 --> 00:20:05,787 Това, което наистина не мога да си обясня това ли е Hyun-woo, 271 00:20:05,871 --> 00:20:08,790 този задник, първо се опита да се разведе с моя Хае-ин. 272 00:20:08,874 --> 00:20:11,084 Това е единственото нещо Мога да увия главата си. 273 00:20:11,168 --> 00:20:13,128 [Beom-jun] Трябва да има някой. 274 00:20:14,254 --> 00:20:17,174 Друга жена? Татко, ще разбера какво става. 275 00:20:17,257 --> 00:20:18,550 [Hae-in] Не. 276 00:20:19,218 --> 00:20:21,428 -Ще накарам одитния екип да го направи. - Одитният екип? 277 00:20:21,511 --> 00:20:23,513 Той ще напусне Куинс след развода. 278 00:20:23,597 --> 00:20:24,848 Нека сме сигурни, че е чист. 279 00:20:24,932 --> 00:20:28,602 Ще прегледам компютъра му, счетоводна документация, телефон, банкови сметки, 280 00:20:28,685 --> 00:20:30,687 и използвайте цифрова криминалистика за проследяване на средствата му. 281 00:20:30,771 --> 00:20:33,023 Ще разбера кого познава и какво е правил. 282 00:20:33,106 --> 00:20:35,943 Ако има присвояване или е установено неправомерно поведение, 283 00:20:36,026 --> 00:20:39,905 Ще го обвиня във всички възможни граждански и наказателни обвинения и да търсят обезщетение. 284 00:20:41,323 --> 00:20:43,575 -[разпръсква се] Всичко това необходимо ли е? - Да, необходимо е. 285 00:20:46,286 --> 00:20:48,330 Аз ще се справя с всичко това. 286 00:20:48,413 --> 00:20:50,999 Така че по-добре всички да се пазят от пътя ми. 287 00:20:51,083 --> 00:20:53,085 [драматична музика] 288 00:21:01,551 --> 00:21:02,719 - Толкова упорит. -[музиката изчезва] 289 00:21:02,803 --> 00:21:05,389 Казах ти, че ще те взема на летището. 290 00:21:05,472 --> 00:21:07,307 забравихте ли да добре ли си 291 00:21:07,391 --> 00:21:09,559 а? Хей, всичко непокътнато? 292 00:21:10,185 --> 00:21:11,687 Господи Хей чуваш ли ме 293 00:21:11,770 --> 00:21:13,897 Тъпанчетата на хората се спукват когато са бити. 294 00:21:13,981 --> 00:21:16,108 Много от моите клиенти се появяват така. 295 00:21:16,900 --> 00:21:17,901 Слушай, Hyun-woo. 296 00:21:18,402 --> 00:21:19,569 -Добре съм. -[въздиша] 297 00:21:19,653 --> 00:21:22,155 О, наистина ли? ти добре ли си а? 298 00:21:22,239 --> 00:21:24,157 [възкликва силно] Работихте много. 299 00:21:24,950 --> 00:21:26,243 Точно тук. Да се ​​прегърнем. 300 00:21:29,371 --> 00:21:30,414 [Хюн-у въздиша] 301 00:21:31,331 --> 00:21:33,000 [удря устни, въздиша] 302 00:21:33,083 --> 00:21:36,128 Така или иначе цялата ви връзка беше акт. Не можа ли да направиш още една сцена? 303 00:21:36,211 --> 00:21:39,464 „Скъпа, аз написах тези документи за развод да практикувам като бракоразводен адвокат." 304 00:21:39,548 --> 00:21:42,426 Знаеш ли, някаква импровизация щеше да е хубаво. 305 00:21:42,509 --> 00:21:45,846 {\an8}Жена ви трябва да е много ядосана. Не бих искал да я ядосвам. 306 00:21:45,929 --> 00:21:48,223 И вероятно се чувстваш толкова празен отвътре. 307 00:21:48,307 --> 00:21:49,433 ОТДАВА СЕ ПОД МЕСЕЧЕН НАЕМ 308 00:21:49,516 --> 00:21:51,727 Цялото това нещо беше такова изпитание за теб. 309 00:21:51,810 --> 00:21:53,103 Всичко за нищо. 310 00:21:53,854 --> 00:21:55,022 Всичко си сбъркал. 311 00:21:55,105 --> 00:21:56,815 -Грешен за какво? - Тя не беше ядосана. 312 00:21:56,898 --> 00:21:58,150 - Тя не беше? -не 313 00:21:59,359 --> 00:22:01,528 И не съм празен отвътре. 314 00:22:03,822 --> 00:22:04,990 -Ядосан съм. -Хей 315 00:22:05,073 --> 00:22:06,783 Кой ти даде право да се ядосваш? 316 00:22:06,867 --> 00:22:07,743 Тя се разплака. 317 00:22:08,702 --> 00:22:09,703 Хае-ин. 318 00:22:10,996 --> 00:22:13,540 И когато тя се разплака, аз отпаднах. 319 00:22:14,833 --> 00:22:16,460 Повече, отколкото някога съм имал. 320 00:22:16,543 --> 00:22:17,919 [свири меланхолична музика] 321 00:22:18,003 --> 00:22:19,004 Това е лудост. 322 00:22:21,423 --> 00:22:22,591 какво направих 323 00:22:25,260 --> 00:22:26,261 [Хюн-у въздиша] 324 00:22:28,180 --> 00:22:29,139 какво е всичко това 325 00:22:29,222 --> 00:22:32,309 Какво стана с невъзможността да живея още един ден с нея? 326 00:22:32,392 --> 00:22:34,561 Така че той наистина ли я харесва или какво? 327 00:22:35,145 --> 00:22:37,898 [въздиша] И така, какъв е следващият ти план? 328 00:22:37,981 --> 00:22:39,691 -Нямам такъв? -Наистина ли? няма планове? 329 00:22:40,317 --> 00:22:42,569 Мисля, че Hae-in идва с нещо. 330 00:22:42,652 --> 00:22:44,946 Тя прави това защото си я раздразнил. 331 00:22:45,030 --> 00:22:47,449 Сигурно е заета точно сега, опитвайки се да те изтласка. 332 00:22:47,532 --> 00:22:48,867 Би било идеалното отмъщение. 333 00:22:48,950 --> 00:22:49,910 аз знам 334 00:22:50,577 --> 00:22:52,079 - Както трябва. -Какво казваш? 335 00:22:52,162 --> 00:22:53,455 Тя има нужда от това точно сега. 336 00:22:54,498 --> 00:22:56,166 Нещо, върху което тя да се съсредоточи. 337 00:22:56,249 --> 00:22:58,960 Така че ти ще подредиш масата за нея да планираш смъртта си? 338 00:22:59,044 --> 00:23:00,295 какво става с теб 339 00:23:00,378 --> 00:23:03,256 Просто влизам в битка, знаейки, че ще умреш. 340 00:23:03,340 --> 00:23:04,758 [Hae-in] Следващият път, когато това се случи... 341 00:23:05,884 --> 00:23:06,927 не ме спасявай 342 00:23:08,678 --> 00:23:09,805 Поне ще оживее. 343 00:23:11,556 --> 00:23:12,557 [Янг-ги въздиша] 344 00:23:18,563 --> 00:23:19,564 [музиката затихва] 345 00:23:29,950 --> 00:23:31,034 [Soo-cheol] Hyun-woo. 346 00:23:32,410 --> 00:23:33,453 защо го направи 347 00:23:33,537 --> 00:23:36,206 Отивам да видя дядо ти. Можем ли да направим това по-късно? 348 00:23:36,289 --> 00:23:37,290 Това е HSC. 349 00:23:38,959 --> 00:23:40,752 -Какво? -Можеш да правиш каквото искаш. 350 00:23:40,836 --> 00:23:43,588 Но наследникът е Hong Soo-cheol. HSC, разбираш ли? 351 00:23:46,341 --> 00:23:48,009 Не разбираш ли какво става в момента? 352 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 Ти искаше моята позиция, значи си подслушвал? 353 00:23:50,595 --> 00:23:53,014 Искаше да чуеш разговора ми с дядо. 354 00:23:53,682 --> 00:23:55,058 Не, не исках нищо от това. 355 00:23:55,142 --> 00:23:57,060 - И аз не се вслушах. -Разбрах. 356 00:23:57,144 --> 00:23:58,353 какво? 357 00:23:58,854 --> 00:24:00,814 Живея със сестра ми без нито едно оплакване 358 00:24:00,897 --> 00:24:03,108 изисква сериозна амбиция. 359 00:24:03,191 --> 00:24:04,192 И какво сега? 360 00:24:04,276 --> 00:24:06,444 - Объркахте и ви хванаха. -[въздиша] 361 00:24:09,030 --> 00:24:11,867 Знаеш ли, веднъж успях с този курортен бизнес, 362 00:24:11,950 --> 00:24:13,285 Щях да те наградя. 363 00:24:13,368 --> 00:24:15,495 „Ако стартирам нов клон в Юфуин или Канкун, 364 00:24:15,579 --> 00:24:16,621 това би било идеално." 365 00:24:16,705 --> 00:24:18,331 „Мога да изпратя Hyun-woo далече.“ 366 00:24:18,415 --> 00:24:20,500 „О, Юфуин е твърде близо. Полетът е само час, 367 00:24:20,584 --> 00:24:22,919 което означава, че Хае-ин може да го посети когато пожелае." 368 00:24:23,003 --> 00:24:25,255 „Канкун трябва да му даде достатъчно място за дишане." 369 00:24:25,338 --> 00:24:26,923 Имах всичко това предвид. 370 00:24:31,595 --> 00:24:32,512 какво? 371 00:24:32,596 --> 00:24:34,973 Трябва да спреш изграждането на курорта. 372 00:24:35,473 --> 00:24:39,227 Консултантската фирма на г-н Юн прогнозира годишна оперативна печалба от 500 милиарда. 373 00:24:39,311 --> 00:24:41,771 Hanjeong Consulting има, че около 89 милиарда вона. 374 00:24:41,855 --> 00:24:44,191 Нито една пета от първото. Не е ли странно? 375 00:24:44,274 --> 00:24:47,152 Приключване на сделката, когато пригодността на сайта не е напълно... 376 00:24:47,235 --> 00:24:49,321 Ето, пак ми се изпречваш на пътя! 377 00:24:49,404 --> 00:24:52,532 Hyun-woo, просто спри да бъдеш толкова напрегнат за моя успех. 378 00:24:53,533 --> 00:24:54,409 [въздишка] 379 00:24:58,496 --> 00:25:00,290 HSC. Имайте го предвид. 380 00:25:07,339 --> 00:25:08,340 [г-жа Ким въздиша] 381 00:25:08,423 --> 00:25:09,841 Съжалявам, че ви безпокоя. 382 00:25:09,925 --> 00:25:11,218 Добре, просто ми кажи. 383 00:25:11,301 --> 00:25:13,637 Защо, за бога, запази документите за развод скрити? 384 00:25:13,720 --> 00:25:16,348 Или смяташе да го бутнеш в лицата ни по-късно, това ли е? 385 00:25:16,431 --> 00:25:19,684 Затова ли не ми се подчиняваш и заяждане на всичко, което казвам? 386 00:25:19,768 --> 00:25:22,187 -Заради този документ за развод? -[вратата се отваря] 387 00:25:22,270 --> 00:25:23,396 [г-жа Ким въздиша] 388 00:25:23,480 --> 00:25:25,440 Бек Хюн-у, председателят би искал да ви види сега. 389 00:25:25,523 --> 00:25:26,358 окей 390 00:25:26,441 --> 00:25:28,944 [Секретар Джанг] Той поиска цялата електроника да остане отвън. 391 00:25:29,027 --> 00:25:29,986 Да, и аз също. 392 00:25:30,070 --> 00:25:31,696 Вероятно ни записвате. 393 00:25:37,077 --> 00:25:38,286 -[чука на вратата] -Ммм. 394 00:25:40,538 --> 00:25:41,748 [щракване върху писалка] 395 00:25:51,758 --> 00:25:54,719 -Какво ви обеща председателят Yeom? -Сър? 396 00:25:54,803 --> 00:25:57,764 Наистина не ми пука ако се разведете или не. 397 00:25:57,847 --> 00:25:59,891 Ти си този, който се прецаква. 398 00:25:59,975 --> 00:26:00,850 извинявам се 399 00:26:00,934 --> 00:26:03,144 Но ако сте ми поставили подслушване 400 00:26:03,228 --> 00:26:06,648 и го използва, за да ме продаде до прокуратурата чрез председателя Yeom, 401 00:26:06,731 --> 00:26:08,024 че няма да простя. 402 00:26:08,692 --> 00:26:11,403 Присвояването на песента, вие ли сте отговорни? 403 00:26:11,486 --> 00:26:13,238 Планирахте ли това да стигне до мен? 404 00:26:13,321 --> 00:26:16,741 Присвояване на ръководителя на екипа Сонг в крайна сметка беше насочен към вас. 405 00:26:16,825 --> 00:26:18,410 Играеш ли си с думи в момента? 406 00:26:18,493 --> 00:26:20,996 Казвам, че ти си този, който го направи! 407 00:26:25,792 --> 00:26:26,876 [интригуваща музика] 408 00:26:26,960 --> 00:26:30,046 Лицето, подписващо документите на Сонг е режисьорът Jo Hyeon-myeong. 409 00:26:30,130 --> 00:26:33,550 До него е Hwang Byeong-u, Главен изпълнителен директор на счетоводната фирма Byeongu, 410 00:26:33,633 --> 00:26:36,136 един от нашите външни одитори. Двамата са учили заедно в колеж. 411 00:26:36,219 --> 00:26:37,762 И така, какво ще кажете за това? 412 00:26:38,388 --> 00:26:40,223 Сметките ни се одитират всяка година, 413 00:26:40,307 --> 00:26:43,310 но никога не е имало отрицателно становище в резултатите от одита. 414 00:26:43,393 --> 00:26:46,813 Трудно ми е да повярвам, че не са знаели Сонг присвояваше пари от теб 415 00:26:46,896 --> 00:26:48,398 вече пет години. 416 00:26:58,867 --> 00:27:01,494 Така че това, което казвате, е Jo Hyeon-myeong 417 00:27:01,578 --> 00:27:03,246 -знаех за присвояването на Сонг... -[въздиша] 418 00:27:03,330 --> 00:27:06,666 ...но заговори със счетоводната фирма да го оставя нарочно, 419 00:27:06,750 --> 00:27:09,169 като извинение да ме разследват? 420 00:27:09,252 --> 00:27:10,337 [Hyun-woo] Не. 421 00:27:10,420 --> 00:27:13,465 Директорът Джо имаше нужда от помощ за това. Някой друг трябва да стои зад това. 422 00:27:14,257 --> 00:27:18,720 Който и да е той, носи отговорността за поставяне на буболечката и приемника 423 00:27:18,803 --> 00:27:20,388 за да изглежда, че съм аз. 424 00:27:20,472 --> 00:27:22,223 И така, кой го направи? 425 00:27:24,642 --> 00:27:26,394 [музикални кресчендо] 426 00:27:26,478 --> 00:27:27,562 [музиката затихва] 427 00:27:27,645 --> 00:27:29,105 Все още не знам кой е отговорен. 428 00:27:29,189 --> 00:27:30,148 какво? 429 00:27:30,231 --> 00:27:31,316 Дори не си сигурен, 430 00:27:31,399 --> 00:27:33,360 и все пак трябва да вярвам на човека 431 00:27:33,443 --> 00:27:36,237 който се опита да намушка внучката ми отзад и да се разведа с нея? 432 00:27:36,321 --> 00:27:37,530 -А? -[звънене на линия] 433 00:27:37,614 --> 00:27:38,531 Директор. 434 00:27:38,615 --> 00:27:39,908 [свири напрегната музика] 435 00:27:39,991 --> 00:27:41,034 Размърдай се. 436 00:27:44,079 --> 00:27:44,996 защо [въздишка] 437 00:27:45,080 --> 00:27:46,873 Защото Baek Hyun-woo те гледа. 438 00:27:48,625 --> 00:27:50,377 [музиката се усилва] 439 00:27:53,129 --> 00:27:54,047 [присмива се] 440 00:27:57,384 --> 00:27:58,259 [музиката затихва] 441 00:27:58,343 --> 00:27:59,719 ОЦЕНКА НА АКТИВИТЕ 2,386,690 442 00:28:04,349 --> 00:28:06,101 -Отново инвестиране в акции? -[аха] 443 00:28:06,184 --> 00:28:07,477 На този пазар? 444 00:28:07,560 --> 00:28:10,688 Просто защото е лошо, Не трябва да плача за това. 445 00:28:10,772 --> 00:28:12,357 Скоро ще се оправи, ще видиш. 446 00:28:13,358 --> 00:28:14,275 УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН КУИНС 447 00:28:14,359 --> 00:28:16,569 -[възкликва] Да, момче! [смее се] -Какво е? 448 00:28:17,153 --> 00:28:18,405 -Как изглежда? -Не се безпокой. 449 00:28:18,488 --> 00:28:20,615 -Какво е? какво се случва - Нищо. Това е нищо. 450 00:28:20,698 --> 00:28:22,283 не се притеснявай Това е нищо. [викове] 451 00:28:22,367 --> 00:28:24,285 {\an8}-Пусни! - Хей, това наистина боли. 452 00:28:24,369 --> 00:28:26,913 хей Купихте ли Акции на универсалния магазин Queens? 453 00:28:26,996 --> 00:28:27,997 [мълчане] 454 00:28:28,081 --> 00:28:30,834 [меко] Майка ни ще откачи се, ако тя разбере. 455 00:28:30,917 --> 00:28:32,377 Тогава защо го направи? 456 00:28:32,460 --> 00:28:34,129 -Идиот. -[възпроизвеждане на причудлива музика] 457 00:28:34,879 --> 00:28:37,298 Бях инвестиран от известно време всъщност, но продадох малко. 458 00:28:37,382 --> 00:28:38,216 кога 459 00:28:38,299 --> 00:28:40,343 Когато Hyun-woo каза той се развеждаше. 460 00:28:40,427 --> 00:28:43,012 Личният живот на изпълнителния директор има тенденция да влияе върху акциите. 461 00:28:43,680 --> 00:28:45,390 Така че реших, че ще продам, знаете ли, 462 00:28:45,473 --> 00:28:47,851 с медийно отразяване с негативни новини. 463 00:28:48,435 --> 00:28:49,352 кучи син. 464 00:28:49,436 --> 00:28:51,771 Така че, тъй като те се развеждат, 465 00:28:51,855 --> 00:28:53,231 пак ли ги купи? 466 00:28:53,314 --> 00:28:55,233 да Какво ще кажете за това? 467 00:28:55,316 --> 00:28:57,110 -Ето. Справя се добре. -[цъка с език] О... 468 00:28:57,193 --> 00:28:58,194 [Хьон-тае се смее] 469 00:28:58,278 --> 00:29:00,071 -[вратата се затваря] -О, мамо. 470 00:29:00,155 --> 00:29:01,489 [музиката затихва] 471 00:29:01,573 --> 00:29:03,491 -От кога дремеш? -[Хьон-тае въздиша] 472 00:29:03,575 --> 00:29:04,784 Сънувах кошмар. 473 00:29:05,744 --> 00:29:07,495 -О, боже. -[Mi-seon] Какво беше? 474 00:29:07,579 --> 00:29:08,705 Малко е объркващо. 475 00:29:08,788 --> 00:29:09,831 бременна ли си 476 00:29:09,914 --> 00:29:11,249 -Кажи ми. [ахва] -А? 477 00:29:11,332 --> 00:29:14,461 - Знаеш ли, това е късмет. -не Не беше нищо подобно, не. 478 00:29:15,503 --> 00:29:16,629 [вдишва рязко] Ммм. 479 00:29:19,174 --> 00:29:20,049 [вибриращ] 480 00:29:23,845 --> 00:29:25,513 МАМО 481 00:29:31,561 --> 00:29:33,062 -Той е зает. - А, здравей? 482 00:29:33,938 --> 00:29:36,608 мислех си... Това не е ли телефонът на Baek Hyun-woo? 483 00:29:36,691 --> 00:29:39,027 Да, това е правилно. Това е майката на Хае-ин. 484 00:29:39,110 --> 00:29:42,071 [ахва] А, да. съжалявам как си 485 00:29:42,864 --> 00:29:45,784 Предполагам, че Hyun-woo е оставил телефона си и отиде някъде другаде. 486 00:29:45,867 --> 00:29:47,952 -Защо си... -да 487 00:29:48,036 --> 00:29:50,330 Клюнът Hyun-woo говори на моя свекър в момента. 488 00:29:51,456 --> 00:29:53,041 Не съм сигурен дали знаете това, 489 00:29:53,124 --> 00:29:55,668 но нашето семейство е пълна бъркотия точно сега заради него. 490 00:29:55,752 --> 00:29:57,086 какво? какво стана 491 00:29:57,170 --> 00:29:59,464 Откриха грешка в тъста ми... 492 00:30:02,217 --> 00:30:03,676 Всъщност, забрави, че казах това. 493 00:30:03,760 --> 00:30:06,137 Той се приготвяше да подам молба за развод? 494 00:30:06,221 --> 00:30:07,096 [шепне] Какво? 495 00:30:07,180 --> 00:30:08,473 [смее се] Ъъ... 496 00:30:09,224 --> 00:30:11,017 Спомням си, че той каза това, да. 497 00:30:11,100 --> 00:30:12,727 Купете всичко може да се случи. 498 00:30:13,394 --> 00:30:15,605 Те можеха да харчат до края на живота им заедно. 499 00:30:15,688 --> 00:30:17,524 И си мислех, че са го подминали. 500 00:30:17,607 --> 00:30:19,609 -[шепне] Разводът, те знаят. -[тихо ахва] 501 00:30:19,692 --> 00:30:20,735 [Bong-ae] Ъъъ, добре... 502 00:30:21,903 --> 00:30:24,572 Мисля, че може би трябва да опитате да... 503 00:30:24,656 --> 00:30:26,533 Ти ми каза в деня на сватбата им 504 00:30:26,616 --> 00:30:29,285 да не пречи че са щастливи заедно. 505 00:30:29,953 --> 00:30:32,163 - Ще се погрижа тези двамата да се разведат. -[аха] 506 00:30:32,247 --> 00:30:33,915 -Не ми пречи. -[линията прекъсва] 507 00:30:35,834 --> 00:30:37,335 Сега какво? Разлей го. 508 00:30:38,336 --> 00:30:39,420 какво трябва да направя 509 00:30:41,881 --> 00:30:43,758 О, боже. какво трябва да направя 510 00:30:43,842 --> 00:30:45,593 [въздиша] Това са глупости. 511 00:30:47,846 --> 00:30:48,721 Хей, мамо. 512 00:30:53,059 --> 00:30:55,353 [въздиша] Нещо лудо става. 513 00:30:56,020 --> 00:30:58,064 Ами ако Hyun-woo се разведе наистина? 514 00:30:58,731 --> 00:30:59,774 Хм? 515 00:31:04,904 --> 00:31:06,614 -[стене] -В момента сериозно ли? 516 00:31:06,698 --> 00:31:08,324 ПРОДАВАМ 517 00:31:08,408 --> 00:31:09,534 ВАШАТА ПОРЪЧКА Е ЗАВЪРШЕНА 518 00:31:09,617 --> 00:31:10,451 ха! 519 00:31:11,244 --> 00:31:12,120 Бинго. 520 00:31:12,203 --> 00:31:14,831 [щрака с език] Искам да кажа, какво му е сложното? 521 00:31:14,914 --> 00:31:17,667 Можете да използвате същата стратегия да направят крушите популярни. 522 00:31:17,750 --> 00:31:20,336 Hong Hae-in може да хапе в освежаваща круша 523 00:31:20,420 --> 00:31:23,464 и всичко, което тя има да каже е, "Уау, това е толкова сладко." 524 00:31:23,548 --> 00:31:25,633 - Искаш да кажеш, че трябва да я попитам отново? -Трябва. 525 00:31:25,717 --> 00:31:26,968 Искам да кажа, че тя вече желае. 526 00:31:27,051 --> 00:31:29,429 уф Тези бездарници. Те са виновните. 527 00:31:30,388 --> 00:31:32,015 какво мислиш 528 00:31:32,098 --> 00:31:35,184 Удивително е как се появи г-жа Хонг неочаквано с подаръци 529 00:31:35,268 --> 00:31:36,811 дори и с нейния натоварен график. 530 00:31:36,895 --> 00:31:39,063 Но да я помоля за помощ още веднъж? 531 00:31:39,856 --> 00:31:40,815 Не е лесно да се направи. 532 00:31:40,899 --> 00:31:42,150 [свири причудлива музика] 533 00:31:42,233 --> 00:31:43,735 - да - И ти ще загубиш лицето си. 534 00:31:43,818 --> 00:31:45,278 наистина ли 535 00:31:45,361 --> 00:31:48,740 Значи казвате, че Park Seok-hun ще вземе всичко от нас? 536 00:31:48,823 --> 00:31:49,908 Господи, успокой се. 537 00:31:49,991 --> 00:31:52,160 Винаги взимаш неща до крайност. 538 00:31:52,243 --> 00:31:53,703 Вие сте INFP? 539 00:31:55,538 --> 00:31:57,707 Какво изобщо казваш? Аз съм Парк Чун-сик. 540 00:31:57,790 --> 00:32:00,793 Какви са вашите цели в живота? Интересува ли ви как се отнасяте към другите? 541 00:32:00,877 --> 00:32:04,631 Или си безмилостен в преследването си от вашите цели? INFP или ENFJ. 542 00:32:09,052 --> 00:32:11,596 Да, мисля си... [въздиша] 543 00:32:11,679 --> 00:32:12,680 ...INFP. 544 00:32:12,764 --> 00:32:14,390 -[удря крак] -Хайде да я накараме да яде круша. 545 00:32:14,474 --> 00:32:16,267 И тогава тя ще каже: "Сладко като мед." 546 00:32:16,351 --> 00:32:19,187 Но преди това имаме нужда от видеото как тя яде ябълка свалена. 547 00:32:19,270 --> 00:32:22,273 Ако не искате вашите усилия отиваш на вятъра, обезоръжи другата страна. 548 00:32:22,357 --> 00:32:24,108 Мисля, че е точно така. 549 00:32:24,192 --> 00:32:26,819 -[музиката изчезва] -[задъхвайки се] Татко, звънях ти. 550 00:32:26,903 --> 00:32:28,112 О, телефонът ми е мъртъв. 551 00:32:28,196 --> 00:32:29,572 [задъхан] 552 00:32:29,656 --> 00:32:32,158 Това видео на Hae-in яде ябълка, когато тя беше тук. 553 00:32:32,241 --> 00:32:34,118 - Трябва да го премахнем. - Вече е свален. 554 00:32:34,202 --> 00:32:36,329 Това не е важно в момента. Има някои новини. 555 00:32:36,412 --> 00:32:37,413 Какво е? 556 00:32:37,497 --> 00:32:38,414 ъъ... 557 00:32:40,208 --> 00:32:41,417 ъъ... 558 00:32:42,043 --> 00:32:43,962 А, добре, така или иначе всички ще разберете. 559 00:32:45,880 --> 00:32:48,299 И така... сега са решили да... 560 00:32:48,383 --> 00:32:49,634 [свири забавна нота] 561 00:32:49,717 --> 00:32:52,261 [Чун-сик] Господи. какво ще правим 562 00:32:52,345 --> 00:32:53,680 Той се развежда, хюнг? 563 00:32:53,763 --> 00:32:56,015 Нямате ли cheongsimhwan там? 564 00:32:56,099 --> 00:32:58,768 -Като че ще носим това. -Cheongsimhwan не е необходимо. 565 00:32:58,851 --> 00:33:00,478 По-добре за него да успокои ума си. 566 00:33:00,561 --> 00:33:02,939 - Хей, стига толкова. -[Чун-сик изсумтя] 567 00:33:04,482 --> 00:33:06,067 Лесно ти е да го кажеш. 568 00:33:06,150 --> 00:33:10,238 Исках да включа Съветът на д-р О за ситуации като тази. 569 00:33:10,321 --> 00:33:12,824 Епизод 58 от Моите златни деца с Нанси Ланг. 570 00:33:12,907 --> 00:33:14,951 Тя казва, ако искаш преодоляване на трудностите в живота, 571 00:33:15,034 --> 00:33:15,952 има три стъпки. 572 00:33:16,035 --> 00:33:17,996 - Не си спомням нищо от това. - Добре, първо... 573 00:33:18,079 --> 00:33:18,955 Признайте го. 574 00:33:19,580 --> 00:33:22,375 Разберете фактите за каква точно е настоящата криза. 575 00:33:22,458 --> 00:33:23,626 [свири причудлива музика] 576 00:33:23,710 --> 00:33:25,545 Подписаха ли го вече? 577 00:33:25,628 --> 00:33:27,422 Не мисля така. 578 00:33:27,505 --> 00:33:30,591 Ммм Второ, самосъзнание. 579 00:33:30,675 --> 00:33:32,927 Животът ви върви ли зле в момента? 580 00:33:33,011 --> 00:33:34,887 Представете си колко по-лошо може да бъде. 581 00:33:35,680 --> 00:33:37,890 Новините говорят ли за развода им? 582 00:33:37,974 --> 00:33:40,685 Не мисля така. Но рано или късно ще го направят. 583 00:33:40,768 --> 00:33:41,769 точно така 584 00:33:42,770 --> 00:33:44,772 Третото нещо е разграничаване. 585 00:33:44,856 --> 00:33:48,234 Знайте какво сте готови да пожертвате и какво искате и отговорете съответно. 586 00:33:48,317 --> 00:33:49,402 ах 587 00:33:51,070 --> 00:33:51,988 [музиката затихва] 588 00:33:52,071 --> 00:33:54,240 Отказвам се от изборите. Това е такава бъркотия. 589 00:33:54,323 --> 00:33:55,450 Това е. 590 00:33:56,367 --> 00:33:58,911 -Къде отиваш? -[Du-gwan] Какво прави майка ти? 591 00:33:58,995 --> 00:34:01,998 [Hyeon-tae] О, тя просто си тръгна по-рано. Но не знам къде отиде. 592 00:34:02,081 --> 00:34:05,960 Искам да кажа, трябваше ли да казваш всичко това? Знаете, че изборите са болно място. 593 00:34:06,044 --> 00:34:07,795 съжалявам Аз съм INTP. 594 00:34:10,840 --> 00:34:12,967 СУПЕРМАРКЕТ YONGDU-RI 595 00:34:13,051 --> 00:34:14,552 "INTP." 596 00:34:14,635 --> 00:34:17,638 Боже, какво, по дяволите, прави той? 597 00:34:17,722 --> 00:34:21,142 Тази жена знаеше за това. Тя знаеше за това и ни измами. 598 00:34:21,225 --> 00:34:23,436 Те заснеха видео с нея когато тя не гледаше 599 00:34:23,519 --> 00:34:25,063 и го публикуваха онлайн. [хъф] 600 00:34:25,146 --> 00:34:26,105 Моля, отпуснете се. 601 00:34:26,189 --> 00:34:27,857 Като майка трябва да запазите спокойствие. 602 00:34:27,940 --> 00:34:29,609 Заради Хе-ин и заради вас. 603 00:34:29,692 --> 00:34:31,444 -[вратата се отваря] -[Beom-ja] Unni! 604 00:34:31,527 --> 00:34:33,529 [задъхвайки се] Какво става? 605 00:34:33,613 --> 00:34:35,073 Дали Hyun-woo наистина го е направил? 606 00:34:35,156 --> 00:34:37,867 Винаги сте настрани с Hyun-woo, Beom-ja. 607 00:34:37,950 --> 00:34:39,077 какво ти казах 608 00:34:39,869 --> 00:34:42,246 Имаш абсолютно най-лошия вкус когато става дума за хора. 609 00:34:42,330 --> 00:34:44,123 -Ето защо си предаден. -[присмива се] 610 00:34:44,207 --> 00:34:45,500 Проблемът не е в моя вкус. 611 00:34:46,584 --> 00:34:47,960 [интригуваща музика] 612 00:34:48,044 --> 00:34:51,756 Ако някой умишлено ме измами, няма начин да знам за това. 613 00:34:52,799 --> 00:34:54,509 Но защо не мога да го посоча? 614 00:34:54,592 --> 00:34:56,344 Това момиче ни играеше за 20 години! 615 00:34:56,427 --> 00:34:57,678 [Конан] За да направи някой това, 616 00:34:57,762 --> 00:35:00,306 тя трябваше да бъде истински макиавелистски стратег. 617 00:35:00,389 --> 00:35:02,517 Ако се изправиш срещу нея без твърди доказателства, 618 00:35:02,600 --> 00:35:04,977 тя ще прекъсне връзките и накрая ще изглеждаш като глупак. 619 00:35:05,061 --> 00:35:08,898 Дръж се. Знаем, че има син. Сигурно получава нещо от нея. 620 00:35:08,981 --> 00:35:10,233 Нека първо намерим сина й. 621 00:35:10,316 --> 00:35:12,777 дотогава трябва да контролирате нрава си. 622 00:35:13,486 --> 00:35:14,654 окей 623 00:35:17,949 --> 00:35:19,117 [музиката затихва] 624 00:35:19,200 --> 00:35:20,535 [диша дълбоко] 625 00:35:20,618 --> 00:35:24,622 Не мога да си представя как трябва да се чувстваш тъй като нямам деца. 626 00:35:24,705 --> 00:35:27,667 Предполагам, че същото важи и за Мох Сеул-хи. не е ли така 627 00:35:31,087 --> 00:35:33,005 Нямате нужда от деца, за да съчувствате. 628 00:35:33,840 --> 00:35:35,675 Трябва да можеш да разбереш това. 629 00:35:36,300 --> 00:35:37,677 Все пак разводът е рискован. 630 00:35:37,760 --> 00:35:39,470 Времената може да са се променили, 631 00:35:39,554 --> 00:35:44,142 обаче жената е все още обикновено най-големият губещ в развода. 632 00:35:46,978 --> 00:35:48,062 защо ме гледаш 633 00:35:48,146 --> 00:35:51,149 Това е защото всичките ви бивши съпрузи веднага се ожени повторно, 634 00:35:51,232 --> 00:35:52,817 и въпреки това все още си сам. 635 00:35:52,900 --> 00:35:54,402 О, какво говориш? 636 00:35:54,485 --> 00:35:56,112 Аз също се омъжих повторно веднага. 637 00:35:56,195 --> 00:35:58,865 Но ти продължи да се развеждаш също веднага. 638 00:35:58,948 --> 00:35:59,866 О, добре... 639 00:36:00,741 --> 00:36:03,161 Unni, моите бракове не са проблем. 640 00:36:03,244 --> 00:36:04,912 Притеснявам се за Хае-ин. 641 00:36:04,996 --> 00:36:07,331 О, тя вече е страдала толкова много. 642 00:36:08,040 --> 00:36:09,292 [свири напрегната музика] 643 00:36:09,375 --> 00:36:10,376 „Тя вече страда“? 644 00:36:10,960 --> 00:36:13,004 Има ли нещо друго става с Hae-in? 645 00:36:14,088 --> 00:36:17,383 просто, тя работи толкова много, това е всичко. 646 00:36:17,466 --> 00:36:18,843 Твърде много, бих казал. 647 00:36:20,011 --> 00:36:22,054 Тя трябва да говори спокойно. 648 00:36:22,138 --> 00:36:23,514 [Beom-ja въздиша] 649 00:36:24,098 --> 00:36:24,932 Какво беше това? 650 00:36:26,684 --> 00:36:27,643 айк 651 00:36:27,727 --> 00:36:28,978 -[вратата се затваря] -[г-жа Ким въздиша] 652 00:36:29,896 --> 00:36:31,606 -[музиката изчезва] -[трептене на насекоми] 653 00:36:40,239 --> 00:36:41,073 [въздишка] 654 00:36:42,283 --> 00:36:43,284 Виж, аз... 655 00:37:14,649 --> 00:37:17,235 виждаш ли Подпечатах и ​​печата си. 656 00:37:17,318 --> 00:37:20,279 Но аз решавам кога и как това ще бъде представено. това ясно ли е 657 00:37:22,531 --> 00:37:23,366 да 658 00:37:23,449 --> 00:37:25,243 -[присмива се тихо] -[възпроизвеждане на замислена музика] 659 00:37:25,326 --> 00:37:26,953 Сега разбирам защо леля се е погрижила 660 00:37:27,036 --> 00:37:29,622 бившите й съпрузи бяха изтощени когато се разведе. 661 00:37:29,705 --> 00:37:32,959 И смятам да използвам много по-добри адвокати от нея. 662 00:37:33,918 --> 00:37:35,461 Дори няма да можете да стоите. 663 00:37:35,544 --> 00:37:38,214 Ще бъдете с лицето надолу на земята когато свършим. 664 00:37:39,465 --> 00:37:40,841 Добре. [въздишка] 665 00:37:42,134 --> 00:37:43,219 разбирам 666 00:37:52,270 --> 00:37:54,438 Не искам да получаваш твърде близък с Юн Юн Сунг. 667 00:37:58,359 --> 00:37:59,235 защо ти пука 668 00:37:59,318 --> 00:38:02,488 Нямаше връзка за известно време, и тогава той изведнъж се появява? 669 00:38:02,571 --> 00:38:04,198 Той получи голяма инвестиция за Soo-cheol, 670 00:38:04,282 --> 00:38:07,159 и договора за Hercyna, и той го представя като подарък? 671 00:38:07,785 --> 00:38:08,953 Мисля, че той има програма. 672 00:38:09,036 --> 00:38:11,038 - Той е подозрителен. -Какво казваш? 673 00:38:14,000 --> 00:38:15,459 След ловния инцидент, 674 00:38:15,543 --> 00:38:18,129 Заснех видеорегистратор до магазин за възстановяване на данни 675 00:38:18,212 --> 00:38:19,755 за да получите записа от SD картата. 676 00:38:19,839 --> 00:38:22,550 Yoon Eun-sung посети магазина, и тогава собственикът на магазина изчезна. 677 00:38:27,054 --> 00:38:30,766 Така ли? Юн-сунг отива в този магазин не е доказателство за нищо, Hyun-woo. 678 00:38:30,850 --> 00:38:33,477 Сигурно и той имаше какво да възстанови. 679 00:38:33,561 --> 00:38:35,980 И дори да беше до нещо подозрително, 680 00:38:36,063 --> 00:38:37,398 Не се лъжа лесно. 681 00:38:38,149 --> 00:38:39,025 Все пак те излъгах. 682 00:38:46,157 --> 00:38:47,825 Казвам това, за да те защитя. 683 00:38:58,044 --> 00:38:59,170 [вратата се отваря] 684 00:39:00,671 --> 00:39:02,381 -[вратата се затваря] -[музиката изчезва] 685 00:39:03,424 --> 00:39:05,426 [нежно свирене на пиано] 686 00:39:12,808 --> 00:39:14,935 Имам гъбена каша за вас, г-жо Хонг. 687 00:39:15,019 --> 00:39:16,937 -Звучи добре? -Не, благодаря. 688 00:39:17,813 --> 00:39:18,731 Ще взема пържола. 689 00:39:18,814 --> 00:39:20,983 [свирене на интригуваща причудлива музика] 690 00:39:22,193 --> 00:39:23,277 [пръстени с остриета] 691 00:39:43,339 --> 00:39:45,925 [възпроизвеждане на завладяваща музика] 692 00:39:56,018 --> 00:39:57,019 [асансьор звъни] 693 00:39:59,438 --> 00:40:01,732 [завладяващата музика продължава] 694 00:40:21,210 --> 00:40:23,796 Докато тя влизаше, Ослепих от диамантите на г-жа Хонг. 695 00:40:23,879 --> 00:40:24,922 [всички възклицават] 696 00:40:25,005 --> 00:40:27,466 В момента издавам Peacock One. 697 00:40:27,550 --> 00:40:29,093 - Бъдете нащрек, всички. -[всички] Да. 698 00:40:30,136 --> 00:40:31,887 "Паун едно"? Съжалявам, какво е това? 699 00:40:31,971 --> 00:40:34,348 вярно Вие сте нов тук, така че не знаете. 700 00:40:34,432 --> 00:40:36,767 -Какво мислите за облеклото на г-жа Хонг? - Беше красиво. 701 00:40:36,851 --> 00:40:38,811 -[подигравателно] Беше красиво. -[всички мърморят] 702 00:40:38,894 --> 00:40:40,062 [човек] Е, да. 703 00:40:40,146 --> 00:40:42,064 Сега, запомнете това. 704 00:40:42,148 --> 00:40:44,275 Колкото по-лошо е настроението на г-жа Хонг, толкова по-красив е нейният тоалет. 705 00:40:44,358 --> 00:40:47,153 И ако е облечена като паун с високо вдигнати пера на опашката, 706 00:40:47,236 --> 00:40:48,612 тогава сме мъртви. 707 00:40:48,696 --> 00:40:49,989 [служители въздишат] 708 00:40:50,072 --> 00:40:51,574 Тогава какво правим? 709 00:40:51,657 --> 00:40:52,825 Нашият план е, 710 00:40:53,325 --> 00:40:54,243 не правим нищо. 711 00:40:54,827 --> 00:40:57,371 Нито природни бедствия нито лошото настроение на г-жа Хонг 712 00:40:57,455 --> 00:40:58,873 може да се контролира от хора. 713 00:40:58,956 --> 00:41:00,416 [драматична музика набъбва] 714 00:41:00,499 --> 00:41:01,792 -[музиката изчезва] -[ожулвания от писалка] 715 00:41:05,379 --> 00:41:08,048 -[жена се задъхва] -[свири напрегната музика] 716 00:41:08,132 --> 00:41:10,593 Съжалявам, госпожо. Отивам да разпечатам документите. 717 00:41:10,676 --> 00:41:13,471 -Всичко е наред. -Ъъ... съжалявам? 718 00:41:14,638 --> 00:41:18,142 - Какво искаш да кажеш с това "всичко е наред"? -Всичко е наред. Не е голяма работа. 719 00:41:18,225 --> 00:41:21,228 Всичко, което направи, беше да разлееш кафе. Не се притеснявай, наистина. добре е 720 00:41:21,312 --> 00:41:22,229 Захващай се за работа. 721 00:41:22,313 --> 00:41:24,190 [ахва] Ъъъъ... 722 00:41:24,273 --> 00:41:26,150 Мога ли да попитам ядосан ли си в момента? 723 00:41:26,233 --> 00:41:27,651 [свири странна музика] 724 00:41:27,735 --> 00:41:30,905 Не, имам нещо друго да се ядосвам. 725 00:41:32,198 --> 00:41:33,449 Вниманието ми е върху това. 726 00:41:34,241 --> 00:41:36,994 Например, вижте това. 727 00:41:37,077 --> 00:41:42,124 Дори нещо толкова гадно като този доклад изобщо не ме ядосва. 728 00:41:42,875 --> 00:41:43,792 [столът скърца] 729 00:41:45,419 --> 00:41:49,006 [въздиша] Тя е страшна дори когато не е ядосана. 730 00:41:49,089 --> 00:41:51,425 За какво, за бога, е ядосана? 731 00:41:52,259 --> 00:41:53,093 [музиката затихва] 732 00:41:54,678 --> 00:41:55,971 {\an8}Ние сме от Одиторския екип. 733 00:41:56,847 --> 00:41:59,600 Получихме доклад на злоупотреба с вашите разходи. 734 00:41:59,683 --> 00:42:01,519 Сега ще започнем съответно разследване. 735 00:42:01,602 --> 00:42:02,770 [свири напрегната музика] 736 00:42:02,853 --> 00:42:03,938 Моля, изправете се. 737 00:42:04,939 --> 00:42:06,732 Не можете да унищожавате никакви документи, 738 00:42:08,192 --> 00:42:09,860 или да унищожи или премести нещо. 739 00:42:17,868 --> 00:42:19,578 [музиката се усилва] 740 00:42:22,831 --> 00:42:25,042 [човек] Човече, това е пълна кървава баня. 741 00:42:25,668 --> 00:42:28,128 Отново ли е войната на терора Хонг-Бек? 742 00:42:28,212 --> 00:42:30,673 Нещата ще станат луди. Хайде да тръгваме. 743 00:42:37,096 --> 00:42:38,847 [музиката се усилва, избледнява] 744 00:42:38,931 --> 00:42:41,058 - Отричаш ги всички? -Ммм. 745 00:42:41,141 --> 00:42:42,726 - Всеки един? -Ммм. 746 00:42:42,810 --> 00:42:44,061 Вие вече ги потвърдихте 747 00:42:44,144 --> 00:42:46,063 - преди вашето пътуване до Германия. -Мм-хмм. 748 00:42:48,190 --> 00:42:50,401 -Уф, всички? - Да, всички са отхвърлени. 749 00:42:50,484 --> 00:42:51,443 [г-н Ким въздиша] 750 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Тази нейна фаза обикновено продължава седмица. 751 00:42:53,571 --> 00:42:57,366 Вярно, но това е нещо друго. Това е най-лошото, което е преживяла. 752 00:42:58,701 --> 00:43:00,202 Какво се случи с нея в Германия? 753 00:43:00,911 --> 00:43:04,623 Добре, да разменим графици за да можем да се избягваме. 754 00:43:05,541 --> 00:43:08,294 а? о, не Ядем в онова заведение за суши. 755 00:43:08,377 --> 00:43:10,671 Ние ще вземем вашия асансьор и ще променим резервацията. 756 00:43:10,754 --> 00:43:12,798 -Добре. -[възпроизвеждане на странна музика] 757 00:43:12,881 --> 00:43:15,426 БЕК ХЮН-У 758 00:43:23,392 --> 00:43:25,019 {\an8}QUEENS UNIVERSAL STORE INC. 759 00:43:25,102 --> 00:43:27,563 [Hyun-woo] „Сега можем да продължим тъй като те са прегледали токсичната клауза 760 00:43:27,646 --> 00:43:29,607 за магазина, който скоро ще бъде затворен." 761 00:43:29,690 --> 00:43:31,984 „Графикът е потвърден като те вече са устно уведомени“. 762 00:43:32,067 --> 00:43:34,987 „Да променя графика сега ще струва три пъти наказателната такса." 763 00:43:35,070 --> 00:43:38,115 „Моля, одобрете това, за да можем да продължим. Това е всичко." 764 00:43:40,367 --> 00:43:41,619 Неговите думи. 765 00:43:44,079 --> 00:43:46,081 [Hae-in] „Правният отдел обработва наказателни такси." 766 00:43:46,165 --> 00:43:48,208 „Трудно е да подпиша това като главен изпълнителен директор." 767 00:43:48,292 --> 00:43:51,837 „Трябва да сте проактивни по отношение на проблемите може да се сблъскаме и да имаме план A, B и C." 768 00:43:51,920 --> 00:43:54,965 „Когато продължим с това, включете ги в доклада. Направи го отново." 769 00:43:56,175 --> 00:43:57,801 - Нейните думи. -[смее се] 770 00:43:59,178 --> 00:44:01,096 - Тя е пълна с енергия. - Съжалявам? 771 00:44:01,180 --> 00:44:02,014 [музиката затихва] 772 00:44:02,806 --> 00:44:04,558 Това е нищо. [вдишва] 773 00:44:04,642 --> 00:44:07,811 Отиваме в ресторанта за суши в J Hotel, нали? Време за обяд. 774 00:44:10,606 --> 00:44:12,358 А, какво ще кажете за това китайско място? 775 00:44:12,441 --> 00:44:14,068 -[забавни ноти] -Защо? 776 00:44:15,069 --> 00:44:17,780 Плащане за целия екип може да е твърде скъпо. 777 00:44:17,863 --> 00:44:20,783 ах Всичко е наред, зависи от мен. 778 00:44:22,326 --> 00:44:23,869 Напоследък нещата в работата са трудни. 779 00:44:23,952 --> 00:44:25,037 [свири странна музика] 780 00:44:25,120 --> 00:44:25,996 [хваща ръката] 781 00:44:26,080 --> 00:44:30,292 Нека просто отидем на китайското място. Сладко-киселото свинско е много добро. 782 00:44:31,251 --> 00:44:34,630 какво става Има ли друга причина искаш ли да смениш ресторанта? 783 00:44:34,713 --> 00:44:39,134 Не. Просто всички в екипа умира за китайска храна. 784 00:44:44,515 --> 00:44:46,058 [man 1] Секретар Ким ще ни се обади 785 00:44:46,141 --> 00:44:48,227 Японски симпатизанти ако кажем, че искаме суши. 786 00:44:48,310 --> 00:44:50,979 [мъж 2] Обзалагам се, че г-жа Хонг ще бъде в сушито също. 787 00:44:51,063 --> 00:44:53,982 [жена] г-н Бек е след него. Обикновено е луд поjangmyeon. 788 00:44:54,066 --> 00:44:56,068 [man 1] Това ще бъде забавно. Забравете Janangmyeon. 789 00:44:56,151 --> 00:44:58,195 {\an8}Просто ми дай пуканки и ме остави да ги гледам как се бият. 790 00:44:58,278 --> 00:44:59,238 {\an8}АЗ СЪЩО АЗ СЪЩО 791 00:44:59,947 --> 00:45:01,407 [мобилен телефон вибрира] 792 00:45:02,408 --> 00:45:04,159 [Секретар Ким] Бухалът сега се насочва към Китай. 793 00:45:04,243 --> 00:45:06,703 [Секретар Na] Добре. Орелът е на път към асансьор А. 794 00:45:08,330 --> 00:45:09,540 [мобилен телефон вибрира] 795 00:45:09,623 --> 00:45:11,500 [секретар Ким] Бухалът се насочва към сграда B. 796 00:45:11,583 --> 00:45:12,418 [музиката затихва] 797 00:45:16,171 --> 00:45:19,007 [цъка с език] Толкова бавно. Асансьор Б. 798 00:45:19,091 --> 00:45:21,927 [ахва] Не, почакай. Нека изчакаме още малко. 799 00:45:23,053 --> 00:45:25,931 Промяна на плана. Наближаваме Сграда B след три минути. 800 00:45:26,014 --> 00:45:27,433 [свири странна музика] 801 00:45:30,102 --> 00:45:33,564 Да поемем ли по стълбите? ти знаеш, Чувал съм, че е полезно за здравето. 802 00:45:33,647 --> 00:45:35,149 Чух, че е лошо за коленете. 803 00:45:35,232 --> 00:45:37,484 [служители се смеят] 804 00:45:41,155 --> 00:45:44,741 [Секретар Ким] Това е спешен случай. Г-жа Хонг ще пристигне всеки момент. Помогнете ми! 805 00:45:44,825 --> 00:45:47,119 [мобилни телефони звънят, вибрират] 806 00:45:52,458 --> 00:45:53,292 [съобщение изсвистява] 807 00:45:55,335 --> 00:45:56,962 И аз съм в този групов чат. 808 00:45:59,506 --> 00:46:00,674 Съжалявам, сър. 809 00:46:03,177 --> 00:46:04,011 [въздишка] 810 00:46:07,055 --> 00:46:08,474 [музиката се усилва, избледнява] 811 00:46:10,726 --> 00:46:13,562 Правният отдел трябва да има екипен обяд. 812 00:46:13,645 --> 00:46:15,606 Предполагам, че нямате много работа. 813 00:46:15,689 --> 00:46:18,150 А, ние работим. Просто имаме нужда от храна. 814 00:46:18,233 --> 00:46:20,944 разбирам Върнете се на работа след хранене. 815 00:46:21,028 --> 00:46:22,446 И аз искам доклад 816 00:46:22,529 --> 00:46:26,617 относно причините за нашите многократни загуби от дела през последните три години 817 00:46:26,700 --> 00:46:28,202 и начини за подобряване на нашите резултати. 818 00:46:29,328 --> 00:46:30,662 Добре, добре. 819 00:46:30,746 --> 00:46:32,164 Но се надявам, когато го прочетете 820 00:46:33,207 --> 00:46:36,460 че оставате рационални вместо да станете прекалено емоционални. 821 00:46:36,543 --> 00:46:37,961 О, не се притеснявай. 822 00:46:38,045 --> 00:46:41,840 Нашата работа и личният ни живот са напълно отделни дела. 823 00:46:41,924 --> 00:46:43,550 така ли? аз не знам 824 00:46:43,634 --> 00:46:47,137 Причината да продължавате да губите вероятно е защото ти не знаеш такива неща. 825 00:46:49,139 --> 00:46:51,141 [свири причудливо напрегната музика] 826 00:46:51,225 --> 00:46:52,518 [асансьорът звъни, отваря се] 827 00:47:12,120 --> 00:47:12,955 [Хюн-у въздиша] 828 00:47:15,707 --> 00:47:17,000 Да поемем ли по стълбите? 829 00:47:17,084 --> 00:47:18,835 [служители] Да, сър. 830 00:47:20,128 --> 00:47:21,004 [Hyun-woo] Добре. 831 00:47:21,088 --> 00:47:22,089 [музиката затихва] 832 00:47:24,007 --> 00:47:25,676 [свири напрегната музика] 833 00:47:25,759 --> 00:47:27,803 [мъж диша тежко] 834 00:47:28,512 --> 00:47:31,348 Виждате ли новините? Новата биотехнология на NSFA беше променена. 835 00:47:31,431 --> 00:47:34,726 - Това е компанията, в която инвестира нашият фонд. -И вашите акции са обезпечение? 836 00:47:34,810 --> 00:47:37,437 Къде другаде бих могъл да взема толкова голяма сума пари? 837 00:47:37,521 --> 00:47:39,523 {\an8}Директор Джо ме представи към спестовна каса, 838 00:47:39,606 --> 00:47:42,192 {\an8}-така че подписах възбрана. -И аз също. [въздиша] 839 00:47:42,276 --> 00:47:44,903 {\an8}Ти не мислиш ще загубим акциите си в полза на банката... 840 00:47:44,987 --> 00:47:45,988 {\an8}-[въздиша дълбоко] -...ти ли? 841 00:47:46,071 --> 00:47:47,864 {\an8 [ахва] Вземете директор Джо. 842 00:47:47,948 --> 00:47:49,575 [музиката затихва] 843 00:47:49,658 --> 00:47:50,742 [Грейс] Господи. 844 00:47:50,826 --> 00:47:53,120 Тъжно ми е да те видя да си отиваш. Обикнах те. 845 00:47:53,203 --> 00:47:55,831 - Ти си истински пазач. -И аз много симпатичен на теб. 846 00:47:56,665 --> 00:48:00,460 Представете си колко развълнувани ще бъдат децата ви когато баща им се върне у дома богат. 847 00:48:00,544 --> 00:48:02,421 Това е нова фаза от живота. 848 00:48:02,504 --> 00:48:05,048 Време ми е да върне на общността. 849 00:48:05,132 --> 00:48:07,009 [смее се] Добре. 850 00:48:07,092 --> 00:48:08,885 [свири замислена музика] 851 00:48:08,969 --> 00:48:13,390 Закон за финансови измами над 100 милиона вона е 25 години. 852 00:48:13,473 --> 00:48:16,059 Може би искате да запомни това. [смее се] 853 00:48:16,143 --> 00:48:19,229 -Живейте добър живот и не ви хващат. - [смее се] Разбира се. 854 00:48:19,313 --> 00:48:20,856 Ще стоя настрана от 855 00:48:20,939 --> 00:48:23,108 Корейски магазини за хранителни стоки и корейски ресторанти. 856 00:48:23,191 --> 00:48:24,651 [Директорът Джо се смее] 857 00:48:25,736 --> 00:48:27,195 Добре. [прочиства гърлото] 858 00:48:29,656 --> 00:48:31,617 Леле, какъв пълен мръсник е. 859 00:48:31,700 --> 00:48:34,953 След поставяне на вашите колеги от 30 години на улицата, 860 00:48:35,037 --> 00:48:36,330 това ли е всичко, което имаш да кажеш? 861 00:48:37,080 --> 00:48:38,790 Ммм [смее се] 862 00:48:39,583 --> 00:48:40,751 давай 863 00:48:42,461 --> 00:48:43,295 [музиката затихва] 864 00:48:43,378 --> 00:48:45,422 [въздиша] Това копеле, по-добре да внимава. 865 00:48:48,967 --> 00:48:51,303 [свири напрегната музика] 866 00:49:02,731 --> 00:49:04,858 {\an8}УНИВЕРСИТЕТСКИ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР SUNGMIN 867 00:49:09,529 --> 00:49:10,864 [мобилен телефон вибрира] 868 00:49:15,827 --> 00:49:16,953 БЕК ХЮН-У 869 00:49:18,080 --> 00:49:19,081 [асансьор звъни] 870 00:49:23,251 --> 00:49:24,503 [дъх треперещ] 871 00:49:28,548 --> 00:49:29,549 Хае-ин. 872 00:49:30,926 --> 00:49:32,219 -[Hae-in ахва] -О 873 00:49:32,844 --> 00:49:33,762 [Хае-ин задъхвайки се] 874 00:49:37,265 --> 00:49:38,558 [музика изгражда] 875 00:49:39,601 --> 00:49:41,395 [звънене на линия] 876 00:49:45,399 --> 00:49:47,984 Медицински център на Университета Сунгмин. Вкарай ме там. 877 00:49:48,068 --> 00:49:49,695 [музиката се усилва, избледнява] 878 00:49:51,113 --> 00:49:53,573 [ахва] О, боже! Г-н Беек! 879 00:49:53,657 --> 00:49:55,701 как си как мога да ти помогна 880 00:49:55,784 --> 00:49:57,703 Исках да те попитам нещо. 881 00:49:58,328 --> 00:50:00,247 Познавате ли този часовник? 882 00:50:00,330 --> 00:50:01,415 ах 883 00:50:02,040 --> 00:50:05,460 На Ронде дьо Фредик 101-ва година ограничено издание. 884 00:50:05,544 --> 00:50:07,838 -Само 101 от тях в света. -Ах 885 00:50:07,921 --> 00:50:09,965 Но това е продуктът с предварителна поръчка. 886 00:50:10,048 --> 00:50:11,633 Виждате ли жълтия диамант тук? 887 00:50:11,717 --> 00:50:15,804 Има десет продукта с предварителна поръчка жълти диаманти в центъра на лицето. 888 00:50:17,681 --> 00:50:18,974 Знам, че искам много. 889 00:50:19,057 --> 00:50:21,727 Можеш ли да ми дадеш списък от тези десет души, които имат това? 890 00:50:21,810 --> 00:50:23,937 [въздиша] Дори да е много, аз съм ти длъжник 891 00:50:24,020 --> 00:50:27,524 от времето, когато ми помогна с медицинския спор на майка ми. 892 00:50:27,607 --> 00:50:28,608 [и двамата се смеят] 893 00:50:28,692 --> 00:50:31,987 Мога да се обадя в централния офис в Швейцария. Остави го на мен, става ли? 894 00:50:32,070 --> 00:50:32,904 Оценявайте го. 895 00:50:32,988 --> 00:50:34,573 -[човек] Гледай право напред. -[Soo-cheol] Правя реда. 896 00:50:34,656 --> 00:50:35,991 - Продължавам напред. - [човек] Бавно. 897 00:50:36,074 --> 00:50:36,908 - Бавно. -[човек] Да. 898 00:50:36,992 --> 00:50:37,868 да 899 00:50:37,951 --> 00:50:39,286 -Седни изправен. -Точно. 900 00:50:39,369 --> 00:50:40,454 - Заемете позиция. -Точно. 901 00:50:40,537 --> 00:50:42,539 -[човек] Да. Ъгъл. -[г-жа Cheon] Добре. 902 00:50:42,622 --> 00:50:44,291 - [мъж] Гладко. -[Soo-cheol] Гладко. 903 00:50:44,374 --> 00:50:46,293 - [човек] Добре си се притиснал в ъгъла. -[тракане на велосипед] 904 00:50:46,376 --> 00:50:47,461 Не се сковавай. 905 00:50:47,544 --> 00:50:48,920 -[Soo-cheol] Това правилно ли е? - [човек] Да. 906 00:50:49,004 --> 00:50:50,213 - Справяш се страхотно. -[смее се] 907 00:50:50,297 --> 00:50:51,548 -[г-жа Cheon] Добре. -[човек] Това е! 908 00:50:51,631 --> 00:50:52,841 -[затваря телефона] -[скърцане на гуми] 909 00:50:52,924 --> 00:50:54,176 [Су-чеол изсумтя] 910 00:50:54,259 --> 00:50:56,428 Не мога да повярвам колко си добър. Изглеждаш удобно. 911 00:50:56,511 --> 00:50:57,679 Дори не ми трябват тези. 912 00:50:57,763 --> 00:50:59,681 Инструкторът продължи да настоява Имам ги. 913 00:50:59,765 --> 00:51:00,849 [г-жа Cheon] Хмм. 914 00:51:00,932 --> 00:51:03,310 -Той е бронзов медалист от Азиатските игри. -Ммм. 915 00:51:03,393 --> 00:51:04,394 Експертът знае. 916 00:51:05,228 --> 00:51:06,938 И всеки ги има през първата седмица. 917 00:51:07,022 --> 00:51:09,483 -Ще минавам с превишена скорост, ако ги сваля. -Ммм. 918 00:51:09,566 --> 00:51:10,567 Гледайте това. 919 00:51:12,778 --> 00:51:15,155 - Ще опитам малко по-бързо. - [човек] Добре, внимателно. 920 00:51:15,238 --> 00:51:16,990 - Бавно, това е. -[Soo-cheol] Ето го. 921 00:51:17,073 --> 00:51:18,742 -Като това? -[човек] Да, точно така. 922 00:51:18,825 --> 00:51:21,411 Сега не... не започвай да се клатушкаш. Уау! 923 00:51:21,495 --> 00:51:23,163 -[Soo-cheol изсумтя] -[г-жа Cheon] Добре ли си? 924 00:51:23,246 --> 00:51:24,956 -[Soo-cheol] Добре съм. -О, боже! Моят син. 925 00:51:25,040 --> 00:51:27,209 Су-чеол! О боже 926 00:51:27,292 --> 00:51:29,044 -О, Господи! о! -[вратата на колата се затваря] 927 00:51:29,127 --> 00:51:30,212 Ти кървиш. 928 00:51:30,295 --> 00:51:32,798 О, какво правеха всички? Трябваше да го спреш. 929 00:51:32,881 --> 00:51:34,299 Спря ме от какво? 930 00:51:34,382 --> 00:51:37,010 не виждаш ли Тук всичко е мръсотия и цимент. 931 00:51:37,093 --> 00:51:39,387 Тук е твърде опасно да караш колело. Отърви се от него. 932 00:51:39,471 --> 00:51:41,223 Бихте ли просто спрели?! 933 00:51:44,142 --> 00:51:48,146 Скейтборд, велосипеди, ски, каране на ролкови кънки, каране на скутер. 934 00:51:49,064 --> 00:51:52,067 Откакто бях момче, не ми позволи да опитам нищо от това. 935 00:51:52,150 --> 00:51:54,402 Не ми позволи да се спусна по пързалката ако беше твърде бързо. 936 00:51:54,486 --> 00:51:55,779 Не можах да направя нищо. 937 00:51:55,862 --> 00:51:59,199 -Не исках да паднеш, това е всичко. - Точно така, майко. Никога не ме оставяш да падна. 938 00:51:59,866 --> 00:52:01,535 [вдишва] Да. 939 00:52:01,618 --> 00:52:04,287 Това е защото Опитвах се да защитя сина си. 940 00:52:04,371 --> 00:52:05,664 Защо бих го оставил да падне? 941 00:52:06,623 --> 00:52:08,416 Сине мой, моят Geon-u, 942 00:52:09,835 --> 00:52:12,045 той поне трябва да знае как да карам велосипед. 943 00:52:12,128 --> 00:52:13,255 [свири тържествена музика] 944 00:52:13,338 --> 00:52:15,340 [г-жа Ким] Ти правиш всичко това просто защото искаш да научиш сина си 945 00:52:15,423 --> 00:52:17,759 - как да карам колело? -Да, моя Geon-u. 946 00:52:18,552 --> 00:52:22,973 Ще се научи да кара и да кара ски, ролкови кънки, скейтборд, всичко. 947 00:52:23,056 --> 00:52:24,599 Той ще научи всичко това. 948 00:52:25,517 --> 00:52:28,687 Честно казано, ако това е, което наистина искате, просто му вземете инструктори. 949 00:52:28,770 --> 00:52:31,690 Ще поставите себе си рискувате да го научите сами. 950 00:52:31,773 --> 00:52:34,234 Уф, не, аз съм му баща! аз ще го науча. 951 00:52:34,317 --> 00:52:35,986 -[мобилен телефон вибрира] -Да започнем отначало. 952 00:52:36,820 --> 00:52:38,071 -[г-жа Ким] О. о! - да 953 00:52:38,154 --> 00:52:41,616 -[г-жа Ким] Ще паднеш. Внимавайте! -[Soo-cheol] Г-н Ким, вдигнете колата назад. 954 00:52:41,700 --> 00:52:42,868 [г-жа Ким ахва] 955 00:52:42,951 --> 00:52:44,452 -Слизай! - Мамо, пусни се! 956 00:52:44,536 --> 00:52:46,746 Господи Върни колата назад, побързай. Ще катастрофирам. 957 00:52:47,956 --> 00:52:50,625 -Ало? -Здравейте, това е Кевин от Манхатън. 958 00:52:51,293 --> 00:52:53,003 -Да? -Апартаментът в Upper West Side 959 00:52:53,086 --> 00:52:55,630 говорихме преди, собственикът реши да го продаде. 960 00:52:58,049 --> 00:52:59,050 [въздишка] 961 00:53:00,176 --> 00:53:01,428 Това е добра новина. 962 00:53:01,511 --> 00:53:02,888 Тогава ще продължа със сделката. 963 00:53:02,971 --> 00:53:05,807 Договорът ще бъде приключен в края на този месец. 964 00:53:06,641 --> 00:53:10,228 Дотогава ще си в Щатите, нали? Вие трябва сами да подпишете договора. 965 00:53:11,980 --> 00:53:12,981 [въздишка] 966 00:53:14,733 --> 00:53:16,318 - След две седмици. -[музиката изчезва] 967 00:53:16,401 --> 00:53:19,863 Наблюдавах движенията на г-н Бек и открих нещо странно. 968 00:53:20,739 --> 00:53:22,532 -Какво е? - Продължава да вика 969 00:53:22,616 --> 00:53:24,868 име на жена в градината на покрива. 970 00:53:24,951 --> 00:53:25,911 Какво име? 971 00:53:25,994 --> 00:53:27,996 [свирене на интригуваща причудлива музика] 972 00:53:40,800 --> 00:53:41,885 Йонг Сук. 973 00:53:47,933 --> 00:53:48,767 Йонг Сук? 974 00:53:53,104 --> 00:53:54,105 Йонг... 975 00:53:56,066 --> 00:53:58,443 -[метални звънове] -[прочиства гърлото] 976 00:54:01,029 --> 00:54:02,781 Ако сте там, моля, излезте сега. 977 00:54:03,323 --> 00:54:05,075 [Секретар Na] Името е Yeong-suk. 978 00:54:06,618 --> 00:54:08,161 А, правилно. 979 00:54:08,244 --> 00:54:10,246 Той продължава да казва, — Моля, излезте, ако сте там. 980 00:54:10,330 --> 00:54:11,539 - И е... -Просто забрави. 981 00:54:12,749 --> 00:54:14,834 Това име е познато. Йонг Сук. 982 00:54:16,544 --> 00:54:17,545 Разбира се. 983 00:54:22,050 --> 00:54:23,635 [музиката става напрегната] 984 00:54:23,718 --> 00:54:24,552 [вратата се отваря] 985 00:54:25,679 --> 00:54:26,596 [вратата се затваря] 986 00:54:27,138 --> 00:54:28,723 [трептене на насекоми] 987 00:54:28,807 --> 00:54:29,808 [музиката затихва] 988 00:54:30,725 --> 00:54:31,768 [въздишка] 989 00:54:33,937 --> 00:54:35,647 [свири странна музика] 990 00:54:46,866 --> 00:54:48,201 Намерихте ли нещо? 991 00:54:48,785 --> 00:54:52,247 Държахме го много внимателно 24 часа в денонощието през последните няколко дни, 992 00:54:52,330 --> 00:54:55,750 и направихме запис от движенията му всеки час. 993 00:54:57,877 --> 00:55:00,672 Движенията му обаче бяха доста необичайни. 994 00:55:00,755 --> 00:55:02,257 Какво е намислил, този човек? 995 00:55:04,509 --> 00:55:05,802 какво е това "Клетка за вата"? 996 00:55:05,885 --> 00:55:08,555 Да, влагате пари и ви дават пет топки, с които да замахнете. 997 00:55:08,638 --> 00:55:09,723 Той отиде там след работа. 998 00:55:09,806 --> 00:55:10,932 -С кого? -Сама. 999 00:55:11,975 --> 00:55:13,852 -[дрънчета] -[деца] Уау! 1000 00:55:16,021 --> 00:55:17,564 [дрънчене] 1001 00:55:17,647 --> 00:55:18,982 -[всички] Уау! -[Beom-jun] Добре. 1002 00:55:19,816 --> 00:55:22,277 Следваща. Какво е „Ръчно изработената храна на баба“? 1003 00:55:22,360 --> 00:55:25,071 Ръчната храна на баба е закусвалня. Хранеше се там всеки ден. 1004 00:55:25,155 --> 00:55:26,698 -С кого? -себе си. 1005 00:55:32,120 --> 00:55:34,706 Ядох там веднъж за изследователски цели. 1006 00:55:34,789 --> 00:55:37,417 Прекрасна храна. Нищо чудно, че ще яде там сам. 1007 00:55:38,209 --> 00:55:40,628 Защо ще вечеря там съвсем сам? Това е тъжно. 1008 00:55:40,712 --> 00:55:42,297 Не е като да е бездомен. 1009 00:55:44,382 --> 00:55:47,135 И вчера забелязах той се обърна към полунощ. 1010 00:55:47,218 --> 00:55:51,222 А, да, този ден той отново вечеря в Ръчно изработената храна на баба. 1011 00:55:51,306 --> 00:55:54,017 Имаше малко свинско, имаше бутилирана вода в смесен магазин 1012 00:55:54,100 --> 00:55:56,686 и след това отиде до основното училище до къщата. 1013 00:55:56,770 --> 00:55:59,314 Защо би го направил? Тайна среща с някого? 1014 00:55:59,397 --> 00:56:00,774 -Кой беше? - Не, беше сам. 1015 00:56:01,983 --> 00:56:03,985 - Какво има в началното училище? -Той избяга. 1016 00:56:05,320 --> 00:56:07,489 - Той избяга? -Да, както в училище, 1017 00:56:07,572 --> 00:56:10,617 накараха те да бягаш обиколки след час като наказание? 1018 00:56:10,700 --> 00:56:12,660 Тича по терена просто така. 1019 00:56:12,744 --> 00:56:14,204 - Но защо? -Точно. 1020 00:56:14,287 --> 00:56:17,040 Не е като да се присъедини Национален спортен празник, 1021 00:56:17,123 --> 00:56:19,167 но той пееше и вика сам. 1022 00:56:19,250 --> 00:56:21,002 Ммм, бях малко уплашен. 1023 00:56:21,086 --> 00:56:22,962 -[Beom-jun въздиша] - Искате ли да гледате видеото? 1024 00:56:26,966 --> 00:56:29,636 [Хюн-у крещи] 1025 00:56:31,971 --> 00:56:34,015 [човек 1 въздиша, потръпва] 1026 00:56:34,099 --> 00:56:38,895 [на корейски] ♪ Не ме питайте защо напускам ♪ 1027 00:56:38,978 --> 00:56:40,730 ♪ Бях ♪ 1028 00:56:40,814 --> 00:56:44,442 ♪ Такъв глупак ♪ 1029 00:56:44,526 --> 00:56:45,735 [на английски] Какво става? 1030 00:56:45,819 --> 00:56:47,737 Казахме ви, нещо му става. 1031 00:56:48,947 --> 00:56:51,157 на път за вкъщи, той срещна бездомна котка в квартала. 1032 00:56:51,241 --> 00:56:53,743 -[мяукане] - Той каза здравей и му даде лека закуска. 1033 00:56:53,827 --> 00:56:57,372 Ако няма любовница, не трябва той ще се среща с движими и търсачи? 1034 00:56:57,455 --> 00:56:59,082 Наистина ли разследвахте? 1035 00:56:59,165 --> 00:57:01,876 Знам, че това може да звучи както се хваля в момента, 1036 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 Но имам информация, за да намеря хора дори да се окажат в Северна Корея. 1037 00:57:05,630 --> 00:57:07,257 Той наистина го прави. Той е упорит. 1038 00:57:07,340 --> 00:57:08,758 [човек 2] Ммм! 1039 00:57:08,842 --> 00:57:12,887 Директорът на правния отдел на Куинс е среща с котка на тротоара? 1040 00:57:12,971 --> 00:57:14,097 -Хайде де. - Това е мяу. 1041 00:57:15,014 --> 00:57:16,307 -Какво? - Името на котката. 1042 00:57:16,391 --> 00:57:18,852 Е, той управлява тази област. Той е свиреп. 1043 00:57:18,935 --> 00:57:21,479 Но г-н Бек го нарече, така че са се сближили доста. 1044 00:57:21,563 --> 00:57:25,358 Дори намерих бивш CSI хакер и го накара да хакне телефона на г-н Бек. 1045 00:57:26,025 --> 00:57:28,153 Той също има много снимки на Мяу тук. 1046 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 [странната музика продължава] 1047 00:57:37,203 --> 00:57:39,747 Той е странен, нали? Да, и ние така си мислехме. 1048 00:57:39,831 --> 00:57:40,748 Какъв мъж 1049 00:57:40,832 --> 00:57:43,293 прави всички тези снимки на жената, с която иска да се разведе? 1050 00:57:44,002 --> 00:57:48,298 О, и ако погледнете внимателно този, ъгълът прави краката да изглеждат наистина дълги. 1051 00:57:48,381 --> 00:57:50,925 Може да се каже, че положи много усилия в тази картина. 1052 00:57:51,009 --> 00:57:52,594 -Това е любов. -Сто процента. 1053 00:57:55,430 --> 00:57:56,890 [цвърчат щурци] 1054 00:57:56,973 --> 00:57:58,016 [Beom-jun въздиша] 1055 00:57:58,933 --> 00:58:00,643 [музиката набъбва] 1056 00:58:02,520 --> 00:58:03,480 [музиката затихва] 1057 00:58:03,563 --> 00:58:07,484 Хм, най-малкото, той не спи на теб. 1058 00:58:07,567 --> 00:58:09,861 [Hae-in] Не знаете това със сигурност. 1059 00:58:09,944 --> 00:58:12,280 Слагал си му опашка преди, нали? 1060 00:58:12,363 --> 00:58:15,200 Наистина мислиш ще започне ли да се държи странно точно сега? 1061 00:58:15,283 --> 00:58:16,659 Не предполагам. 1062 00:58:16,743 --> 00:58:18,745 Цифрите ще ми кажат всичко. 1063 00:58:20,038 --> 00:58:21,456 Скоро ще приключим с одита. 1064 00:58:22,290 --> 00:58:23,333 [Beom-jun въздиша] 1065 00:58:24,250 --> 00:58:26,628 [Секретар Na] Те направиха старателно прегледа всичките си финанси. 1066 00:58:26,711 --> 00:58:30,507 Всичко от адвокатската кантора хонорар за консултация към неговите съдебни разноски. 1067 00:58:30,590 --> 00:58:32,884 Но всичко изглежда безупречно. След като прегледа всичко, 1068 00:58:32,967 --> 00:58:34,677 удивително е, че харчи толкова малко пари. 1069 00:58:35,303 --> 00:58:38,097 Единственото нещо, което той често харчи пари за автомивката. 1070 00:58:38,181 --> 00:58:39,557 -Въпреки това... -Въпреки това? 1071 00:58:39,641 --> 00:58:42,644 Той се оттегли милиони спечелени в брой от време на време. 1072 00:58:43,394 --> 00:58:45,271 -Наистина ли? -да 1073 00:58:45,355 --> 00:58:47,941 И в дните, в които тегли тези пари, 1074 00:58:48,024 --> 00:58:51,236 той постави 300 000 вона на кредитната му карта в Мулен Руж. 1075 00:58:51,945 --> 00:58:53,530 Мулен Руж? 1076 00:58:54,572 --> 00:58:55,949 - Клуб? - Магазин за цветя. 1077 00:58:56,032 --> 00:58:58,034 [свири напрегната музика] 1078 00:59:01,913 --> 00:59:03,039 {\an8}[звън на звънеца на магазин] 1079 00:59:08,670 --> 00:59:09,671 [вратата на колата се отваря] 1080 00:59:10,755 --> 00:59:12,215 [Секретарят На изсумтя] 1081 00:59:13,299 --> 00:59:14,342 Той направи същото и днес, 1082 00:59:14,425 --> 00:59:16,803 и раздадени цветя на някой на име Ким Мин-джи. 1083 00:59:16,886 --> 00:59:18,763 Ким Мин-джи? момиче? 1084 00:59:19,597 --> 00:59:20,431 предполагам 1085 00:59:20,515 --> 00:59:21,391 ах 1086 00:59:22,100 --> 00:59:24,686 Така че той отиде да се срещне с този Ким Мин-джи 1087 00:59:24,769 --> 00:59:27,230 с букет цветя и пачка пари. 1088 00:59:28,856 --> 00:59:29,691 къде е тя 1089 00:59:30,984 --> 00:59:32,944 Ким Мин-джи. Къде е тя, а? 1090 00:59:33,736 --> 00:59:34,737 [меко] ъъ... 1091 00:59:35,363 --> 00:59:36,990 {\an8}КИМ МИН-ДЗИ GANGJU-GU, СЕУЛ 1092 00:59:37,073 --> 00:59:38,616 {\an8}ДЪЩЕРИ КИМ МИН-ДЖИ 1093 00:59:38,700 --> 00:59:41,744 Главен изпълнителен директор ХОНГ ХАЕ-ИН НА УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН QUEENS 1094 00:59:44,247 --> 00:59:46,916 [Min-ji] Да. Добре. благодаря 1095 00:59:47,000 --> 00:59:48,793 -г-жо Хонг. -[тупкане на обувки] 1096 00:59:51,462 --> 00:59:52,505 Г-жо Хонг, аз съм... 1097 00:59:54,173 --> 00:59:55,300 [Hae-in] Г-жа Ким Мин-джи? 1098 00:59:56,134 --> 00:59:58,094 Трябва само да предоставя услуги на клиентите. 1099 00:59:59,095 --> 01:00:00,305 [хлипане] 1100 01:00:01,264 --> 01:00:04,058 [Min-ji] Взаимната помощ на компанията асоциацията подготвя всичко. 1101 01:00:04,142 --> 01:00:08,396 {\an8}И все пак изпратихте цветя отделно и дари толкова много пари за съболезнования. 1102 01:00:08,479 --> 01:00:10,648 {\an8}И сега сте тук. [плаче] 1103 01:00:10,732 --> 01:00:12,317 Не знам как да ти благодаря. 1104 01:00:12,400 --> 01:00:14,819 -[хълцане] -[свирене на тържествена музика] 1105 01:00:17,530 --> 01:00:19,365 [шепот] Всичко е наред, всичко е наред. 1106 01:00:42,305 --> 01:00:44,057 [тържествената музика продължава] 1107 01:00:48,770 --> 01:00:49,771 [музиката затихва] 1108 01:00:49,854 --> 01:00:51,230 Предполагам, че директорът Baek Hyun-woo 1109 01:00:51,314 --> 01:00:54,233 е изпращал съболезнователни венци на твое име през цялото това време. 1110 01:00:55,943 --> 01:00:57,570 Това е много обмислено. 1111 01:01:01,658 --> 01:01:03,618 - Не е лошо, предполагам. -Какво? 1112 01:01:04,952 --> 01:01:09,123 Всички погребални домове си приличат. И все пак този всъщност е доста красив. 1113 01:01:09,874 --> 01:01:13,002 Добавяне на далии и лалета вместо просто да има хризантеми 1114 01:01:13,086 --> 01:01:14,212 накарайте ги да изглеждат много по-хубави. 1115 01:01:15,672 --> 01:01:16,839 Това ангели ли са? 1116 01:01:17,632 --> 01:01:20,009 Рококо са. харесва ми 1117 01:01:20,593 --> 01:01:23,429 Имат халогенни лампи за страната на скърбящите. 1118 01:01:23,513 --> 01:01:25,848 там, имат прожектор върху портрета. 1119 01:01:27,684 --> 01:01:30,311 Нуждаете ли се от това място за нещо? 1120 01:01:32,730 --> 01:01:33,731 а? 1121 01:01:34,232 --> 01:01:36,943 Е, вие гледате всичко доста отблизо. 1122 01:01:39,654 --> 01:01:40,655 Просто гледам. 1123 01:01:42,156 --> 01:01:44,367 - О, интересно. -[Хае-ин прочиства гърлото] 1124 01:01:44,909 --> 01:01:46,953 Не съм бил някъде така след малко. 1125 01:01:47,036 --> 01:01:48,037 [хлипащо момиче] 1126 01:01:48,121 --> 01:01:50,039 Погребението е мястото, където обикновено ходим. 1127 01:01:50,123 --> 01:01:51,207 [свири мрачна музика] 1128 01:01:51,290 --> 01:01:53,668 Не виждаме много деца плаче така. 1129 01:01:57,046 --> 01:02:00,508 Всички или говорят на техните адвокати относно наследството 1130 01:02:00,591 --> 01:02:02,969 или на техните счетоводители относно плащането на данъци върху подаръците. 1131 01:02:05,179 --> 01:02:06,055 [момиче] Мамо. 1132 01:02:06,806 --> 01:02:07,724 прав си 1133 01:02:07,807 --> 01:02:09,642 [момиче продължава да ридае] 1134 01:02:09,726 --> 01:02:13,187 Приличат на всъщност са в траур. 1135 01:02:18,401 --> 01:02:20,403 [мрачната музика продължава] 1136 01:02:37,211 --> 01:02:38,588 Защо бихте изпратили цветя? 1137 01:02:39,338 --> 01:02:40,298 И да им даде пари? 1138 01:02:42,884 --> 01:02:45,553 Ти кроиш интриги зад гърба ми. Това е отвратително. 1139 01:02:46,262 --> 01:02:51,350 Дори паметта ми да започне да избледнява, Никога няма да забравя какво направи с мен. 1140 01:02:52,101 --> 01:02:54,520 Това е било най-трудният момент в живота ми. 1141 01:02:55,480 --> 01:02:56,355 И пак си тръгна. 1142 01:02:59,108 --> 01:03:01,944 Няма да имате време да ми поискаш прошка. 1143 01:03:02,028 --> 01:03:04,781 Така че без значение какво правите напред, 1144 01:03:06,866 --> 01:03:08,826 Ще те презирам, докато умра. 1145 01:03:08,910 --> 01:03:09,994 [свири мрачна музика] 1146 01:03:10,077 --> 01:03:12,705 Така че можете да... останете на място. 1147 01:03:13,873 --> 01:03:15,875 Не искам да правиш нищо. 1148 01:03:17,752 --> 01:03:19,670 Просто се махай, по дяволите, когато ти кажа. 1149 01:03:33,559 --> 01:03:35,770 [мрачната музика продължава] 1150 01:03:38,731 --> 01:03:39,565 да 1151 01:03:39,649 --> 01:03:41,025 -[мобилният телефон се затваря] -[музиката изчезва] 1152 01:03:41,108 --> 01:03:42,610 - Излязохте бързо. -Разбира се 1153 01:03:47,323 --> 01:03:48,449 Какво е? 1154 01:03:49,575 --> 01:03:51,953 съжалявам Не искам да наливам масло в огъня. 1155 01:03:52,036 --> 01:03:54,831 това е добре Добавете гориво. давай напред 1156 01:03:54,914 --> 01:03:55,832 Какво е? 1157 01:03:56,499 --> 01:03:59,210 Знаете ли, че получих наистина близки със секретар Ким? 1158 01:03:59,293 --> 01:04:03,005 Току-що говорим по телефона и се чудим, — Ще се помирят ли някога? 1159 01:04:03,089 --> 01:04:05,299 „Нека се уверим, че няма да го направят сблъскват се." 1160 01:04:05,925 --> 01:04:08,845 - Ти си моята секретарка... - Не са само секретарките. 1161 01:04:08,928 --> 01:04:11,514 Всички служители губят ума си. 1162 01:04:11,597 --> 01:04:13,933 Те всъщност предпочитат колко студено ти беше преди. 1163 01:04:14,016 --> 01:04:15,977 Има толкова много възходи и падения тези дни. 1164 01:04:16,060 --> 01:04:17,270 -Просто... -достатъчно. Спрете го. 1165 01:04:17,937 --> 01:04:19,105 Не искам да чувам това 1166 01:04:19,730 --> 01:04:21,357 Предупредих те предварително. 1167 01:04:21,440 --> 01:04:23,985 Най-доброто благосъстояние които бихте могли да осигурите на всички ни 1168 01:04:24,068 --> 01:04:25,778 -двамата не се карате ли? -Престани. 1169 01:04:25,862 --> 01:04:28,281 Опитайте да отидете на почивка. Зад граница. 1170 01:04:28,364 --> 01:04:29,615 не си ли зает 1171 01:04:30,199 --> 01:04:32,702 -Разбира се Аз съм твоята секретарка. -[мобилен телефон звъни] 1172 01:04:33,536 --> 01:04:35,246 Виждам, че вечеряте с г-н Юн. 1173 01:04:36,289 --> 01:04:37,540 Виждали сте го често. 1174 01:04:38,666 --> 01:04:39,792 [Секретар На прочиства гърлото] 1175 01:04:40,960 --> 01:04:41,919 Не е ли брилянтно? 1176 01:04:42,920 --> 01:04:45,131 Вие сте избягвали правейки магазина на две нива, 1177 01:04:45,214 --> 01:04:47,425 входна такса и 8%. 1178 01:04:47,508 --> 01:04:48,551 Не е лошо. 1179 01:04:49,260 --> 01:04:53,347 Защо обаче основният магазин на Hercyna искате да наемете служителите? 1180 01:04:53,431 --> 01:04:56,142 Те искат само служители на 27 и по-млади години. 1181 01:04:56,225 --> 01:04:57,518 Добре. защо 1182 01:04:58,686 --> 01:05:01,147 Те не искат стари служители продавайки своите продукти. 1183 01:05:01,230 --> 01:05:02,148 [присмива се] 1184 01:05:03,357 --> 01:05:05,443 нелепо. Какво лошо има в това да си стар? 1185 01:05:05,526 --> 01:05:07,194 Да остарееш е благословия. 1186 01:05:07,862 --> 01:05:11,032 Мисля, че това е какво хората трябва да ревнуват. 1187 01:05:14,452 --> 01:05:15,369 Херман е глупак. 1188 01:05:15,453 --> 01:05:16,412 [Юн-сунг се смее] 1189 01:05:17,496 --> 01:05:20,958 Отказвате ли се от сделката? Той прие повечето от нашите условия. 1190 01:05:21,626 --> 01:05:22,627 "Наши"? 1191 01:05:28,341 --> 01:05:29,508 [чайник тропа] 1192 01:05:30,176 --> 01:05:31,510 Условията, които искахте. 1193 01:05:32,637 --> 01:05:33,471 точно така 1194 01:05:33,554 --> 01:05:38,267 Той прие тези условия всичко, защото решихте да се включите. 1195 01:05:38,351 --> 01:05:39,310 така че 1196 01:05:42,480 --> 01:05:43,439 какво искаш 1197 01:05:44,941 --> 01:05:46,651 Защото съм ти задължен. 1198 01:05:48,194 --> 01:05:51,614 Това, че го пазиш за по-късно, ме кара да нервнича. 1199 01:05:51,697 --> 01:05:54,533 Ако има нещо, което мога да направя за вас сега, ще ти се отплатя. 1200 01:05:57,453 --> 01:05:59,288 -Развод. -Какво? 1201 01:06:02,333 --> 01:06:03,793 Развод Baek Hyun-woo. 1202 01:06:05,378 --> 01:06:07,713 -Това е, което искам. -[възпроизвеждане на замислена музика] 1203 01:06:07,797 --> 01:06:09,048 [присмива се] 1204 01:06:10,424 --> 01:06:13,177 Той се опита да те напусне и по някаква причина искаш да останем заедно. 1205 01:06:15,513 --> 01:06:16,555 [въздишка] 1206 01:06:19,141 --> 01:06:20,017 [въздишка] 1207 01:06:21,185 --> 01:06:22,061 [стъкло удря] 1208 01:06:24,689 --> 01:06:25,564 Аз ще реша това. 1209 01:06:27,191 --> 01:06:29,402 Прекрачваш друга граница. 1210 01:06:30,111 --> 01:06:30,945 [Юн-сунг въздиша] 1211 01:06:32,989 --> 01:06:34,657 Искате ли да видите преминаване на граница? 1212 01:06:36,450 --> 01:06:37,952 Когато мястото му е празно... 1213 01:06:41,080 --> 01:06:41,914 мога ли да го взема 1214 01:06:52,967 --> 01:06:53,801 [смее се] 1215 01:06:57,346 --> 01:07:00,558 И това точно там е как изглежда преминаването на граница. 1216 01:07:01,726 --> 01:07:03,102 -[аха] -[чука на вратата] 1217 01:07:07,273 --> 01:07:08,607 [дрънчане на прибори за хранене] 1218 01:07:23,330 --> 01:07:24,165 не съм гладен 1219 01:07:25,958 --> 01:07:27,168 Когато съм в лошо настроение, 1220 01:07:27,918 --> 01:07:29,587 Склонен съм да не усвоявам добре. 1221 01:07:32,923 --> 01:07:34,842 [свири пронизваща нота] 1222 01:07:36,927 --> 01:07:38,387 [издишва] 1223 01:07:41,599 --> 01:07:43,559 [замислената музика продължава] 1224 01:07:44,268 --> 01:07:45,186 [вратата се отваря] 1225 01:07:46,687 --> 01:07:47,605 [вратата се затваря] 1226 01:07:49,440 --> 01:07:50,941 [Хае-ин диша тежко] 1227 01:07:55,446 --> 01:07:57,281 -[музикални кресчендо] -[дрънкащи предмети] 1228 01:07:58,032 --> 01:07:59,867 [свири напрегната музика] 1229 01:08:05,122 --> 01:08:07,333 [музикални кресчендо, затихвания] 1230 01:08:07,917 --> 01:08:10,336 [Yang-gi] Той беше осиновен от корейско семейство, когато е бил на 12. 1231 01:08:10,419 --> 01:08:12,713 Корейската общност в Америка е малка. 1232 01:08:12,797 --> 01:08:15,049 Някой, който е пораснал в същия квартал като него 1233 01:08:15,132 --> 01:08:16,509 е нов адвокат в моята адвокатска кантора. 1234 01:08:17,259 --> 01:08:19,887 Те не бяха близки, но семейството му беше известен в квартала. 1235 01:08:19,970 --> 01:08:22,056 -Защо? -След като осиновиха Юн Юн-сунг, 1236 01:08:22,139 --> 01:08:24,058 новите му родители се преместиха в по-голяма къща. 1237 01:08:24,141 --> 01:08:26,685 Юн Юн Сунг влезе скъпо частно училище 1238 01:08:26,769 --> 01:08:28,395 наречена Хилкрофт Академия. 1239 01:08:29,146 --> 01:08:31,273 Училището струва над 60 000 на година. 1240 01:08:31,357 --> 01:08:33,192 Но осиновителите му изобщо не са били богати. 1241 01:08:33,275 --> 01:08:35,194 Осиновителите му са на разположение за разговор? 1242 01:08:35,277 --> 01:08:36,237 Вече попитах. 1243 01:08:36,320 --> 01:08:38,405 [въздиша] И двамата починаха. 1244 01:08:39,281 --> 01:08:41,909 Попаднаха в автомобилна катастрофа от шофиране в нетрезво състояние. 1245 01:08:41,992 --> 01:08:43,452 Но всички го смятаха за странно. 1246 01:08:44,578 --> 01:08:46,914 Защото нито едното от родителите му са били пиячи. 1247 01:08:49,500 --> 01:08:50,668 [въздишка] 1248 01:08:50,751 --> 01:08:52,753 [свири напрегната музика] 1249 01:08:55,339 --> 01:08:56,340 [дистанционни звукови сигнали] 1250 01:08:57,925 --> 01:09:00,052 [неясно бипкане] 1251 01:09:04,807 --> 01:09:06,183 [щракване на ключалката на вратата, бипкане] 1252 01:09:11,230 --> 01:09:12,314 [вратата се затваря] 1253 01:09:18,737 --> 01:09:21,031 -[приближаващи се стъпки] -[бипкане] 1254 01:09:25,911 --> 01:09:27,288 [музикални кресчендо, затихвания] 1255 01:09:27,371 --> 01:09:28,455 [Юн-сунг въздиша] 1256 01:09:29,456 --> 01:09:30,457 [дистанционно трака] 1257 01:09:32,084 --> 01:09:33,711 Не можеш просто да се появиш тук. 1258 01:09:34,795 --> 01:09:37,840 Е, как е? През цялото това време го държах празен. 1259 01:09:39,133 --> 01:09:40,217 Просто върви. 1260 01:09:40,301 --> 01:09:43,554 Просто е успокояващо, че ни има живее отново в същата къща. 1261 01:09:43,637 --> 01:09:44,722 [свири замислена музика] 1262 01:09:44,805 --> 01:09:46,849 [вдишва рязко] Казах, че трябва да тръгваш. 1263 01:09:48,309 --> 01:09:50,853 -г-жо Мох, ти беше този, който призоваваше към повишено внимание. -Не ме наричай така. 1264 01:09:51,812 --> 01:09:52,813 Това е мама. 1265 01:09:53,606 --> 01:09:54,607 [вдишва] 1266 01:09:54,690 --> 01:09:57,568 Ти ми каза, че не мога да те наричам така затова държах езика си толкова дълго. 1267 01:09:58,402 --> 01:10:00,279 Вече не мога да го кажа на глас. 1268 01:10:00,946 --> 01:10:01,780 да 1269 01:10:04,158 --> 01:10:06,577 Какви невероятни животи сме живели. 1270 01:10:10,039 --> 01:10:11,749 Все пак не съжалявам. 1271 01:10:11,832 --> 01:10:13,167 [присмива се] 1272 01:10:13,792 --> 01:10:15,961 Вие не? Заклещен тук като затворник? 1273 01:10:17,922 --> 01:10:21,300 О, това е една от нашите икономки. Тя е тук от много време. 1274 01:10:21,383 --> 01:10:23,719 А, не просто икономка, тя е над другите. 1275 01:10:23,802 --> 01:10:25,346 Дядо ми разчита на нея. 1276 01:10:25,846 --> 01:10:27,723 Няма нужда за да се тревожиш за нея. 1277 01:10:27,806 --> 01:10:29,516 О, и там, това е... 1278 01:10:30,226 --> 01:10:32,269 [отдалечаващи се стъпки] 1279 01:10:32,353 --> 01:10:34,188 [замислената музика продължава] 1280 01:10:34,772 --> 01:10:37,566 О, толкова е солено. Предполагам, че г-жа Мо е загубила усещането си. 1281 01:10:38,150 --> 01:10:40,110 Защо ще подправя храната така? 1282 01:10:40,194 --> 01:10:43,197 Ето защо казвах... [въздиша] тази жена трябва да си ходи. 1283 01:10:43,280 --> 01:10:46,408 О, повярвай ми, тя вече щеше да си е отишла, ако имах решение. 1284 01:10:46,492 --> 01:10:49,036 [смее се] Яж. Останалото е наред. 1285 01:10:49,119 --> 01:10:50,079 Добре. 1286 01:10:50,162 --> 01:10:51,664 [дрънчане на прибори за хранене] 1287 01:10:52,957 --> 01:10:54,833 Колко години сте пропуснали? 1288 01:10:54,917 --> 01:10:56,210 Тридесет или повече? 1289 01:10:58,254 --> 01:10:59,630 Ами разбира се. 1290 01:10:59,713 --> 01:11:04,551 Исках да прегърна сина си близо, да бъда майка му през всичките тези години. 1291 01:11:04,635 --> 01:11:07,221 Но трябваше да те накарам супа от водорасли без месо 1292 01:11:07,304 --> 01:11:08,639 за твоя рожден ден. 1293 01:11:08,722 --> 01:11:11,016 И едва плащат за вашите униформи за училище, 1294 01:11:11,100 --> 01:11:12,935 живеещи като мръсотия бедни. 1295 01:11:13,018 --> 01:11:16,105 И всичко, което можех да кажа беше, „Ние сме семейство. Просто се дръж.“ 1296 01:11:16,188 --> 01:11:17,481 — Идват хубави дни. 1297 01:11:17,564 --> 01:11:21,068 Но тези добри дни никога нямаше да настъпят. 1298 01:11:22,569 --> 01:11:23,862 [вдишва дълбоко] 1299 01:11:24,780 --> 01:11:26,782 - Тази къща не е ли прекрасна? -[музиката изчезва] 1300 01:11:27,700 --> 01:11:29,702 Председателят Хонг е толкова педантичен. 1301 01:11:30,327 --> 01:11:34,498 Отне му пет години, за да построи това място където други биха го построили в едно. 1302 01:11:35,165 --> 01:11:37,459 Няма нито едно нещо той не се е погрижил, 1303 01:11:37,543 --> 01:11:39,044 дори камъните в градината. 1304 01:11:40,754 --> 01:11:41,588 и сега, 1305 01:11:42,840 --> 01:11:45,342 можем да изтласкаме всички останали. 1306 01:11:46,260 --> 01:11:47,845 Вие и аз скоро ще го притежаваме. 1307 01:11:48,679 --> 01:11:50,556 -[Seul-hee въздиша] -[възпроизвеждане на замислена музика] 1308 01:11:50,639 --> 01:11:52,599 Няма нужда да мислите за миналото. 1309 01:11:53,183 --> 01:11:57,271 Сега имаме ново бъдеще, нова съдба. 1310 01:11:58,105 --> 01:12:00,983 Хората тук имаха всичко, и бяха щастливи. 1311 01:12:01,066 --> 01:12:04,611 Сега най-накрая ще бъде наш. 1312 01:12:05,988 --> 01:12:07,740 - И ще се имаме. -[присмива се] 1313 01:12:09,992 --> 01:12:11,410 Ти го караш да звучи толкова лесно. 1314 01:12:12,536 --> 01:12:13,746 Все още не сме спечелили. 1315 01:12:15,080 --> 01:12:15,998 [млад Beom-jun] Виж! 1316 01:12:16,081 --> 01:12:18,459 [млад Ман-дае] Не, тръгваме сега. Ритай го. Ритни го към мен. 1317 01:12:18,542 --> 01:12:19,918 [млад Beom-jun] О, искам ли да го направя? Мое е. 1318 01:12:20,002 --> 01:12:21,503 [млад мъж-дае] Beom-jun, всичко върви натам. 1319 01:12:21,587 --> 01:12:23,047 [млад Ми-сук] Хей, деца, ела да вземем едно питие. 1320 01:12:23,130 --> 01:12:25,007 Хей, мама донесе сок. 1321 01:12:25,090 --> 01:12:26,717 -Да тръгваме. -[млад Beom-jun] Мога ли да ям сега? 1322 01:12:26,800 --> 01:12:28,886 -[млад Ми-сук] Разбира се. -[млад Beom-jun] Мога ли наистина да ям? 1323 01:12:28,969 --> 01:12:30,387 [всички крещят, смеят се] 1324 01:12:30,471 --> 01:12:32,306 - Предавам се! -[млад мъж-дае] Хей! 1325 01:12:32,389 --> 01:12:34,350 -[младият Beom-seok крещи] -[всички се смеят] 1326 01:12:35,059 --> 01:12:37,728 [млад мъж-дае] Ето, моята малка бисквитка с късмети. [мрънка] 1327 01:12:37,811 --> 01:12:38,771 ставаш ли 1328 01:12:39,605 --> 01:12:40,439 Боже, 1329 01:12:40,522 --> 01:12:43,776 толкова си красива, бисквитката ми с късмет. [смее се] 1330 01:12:44,610 --> 01:12:45,903 -Ах. -[младият Beom-ja гука] 1331 01:12:47,279 --> 01:12:49,865 [млад мъж-дае] Хей, Беом-джун! хей хей Внимавай, а? 1332 01:12:50,491 --> 01:12:52,618 Да, нека доведем децата тук. 1333 01:12:52,701 --> 01:12:54,036 [продължава неясно] 1334 01:12:54,119 --> 01:12:56,955 Просто го погледнете, гледайки децата си и жена му се забавляват. 1335 01:12:57,873 --> 01:12:59,291 Трябва да вземем това от него. 1336 01:13:00,376 --> 01:13:01,502 така... 1337 01:13:02,836 --> 01:13:04,213 Трябва да действаме веднага. 1338 01:13:06,965 --> 01:13:08,967 [музикални кресчендо, затихвания] 1339 01:13:15,474 --> 01:13:17,559 -Какво е това? - Можете да го използвате, както ви е необходимо. 1340 01:13:19,686 --> 01:13:21,397 Е, какво да правя с това? 1341 01:13:22,606 --> 01:13:26,318 Секретар Джанг каза, че сте под разследване за вашия фонд за киша. 1342 01:13:27,027 --> 01:13:30,489 И не е като да можеш просто така изпрати сина или внука си в затвора. 1343 01:13:30,572 --> 01:13:31,949 Те са твърде важни. 1344 01:13:32,032 --> 01:13:33,992 - Добре, значи... - Мога да отида. 1345 01:13:35,369 --> 01:13:38,622 Ще кажем, че съм използвал фонда за стипендии като прикритие за фонда за киша. 1346 01:13:38,705 --> 01:13:40,290 Но ти обаче нямаше представа. 1347 01:13:41,291 --> 01:13:44,586 Не съм член на семейството или изпълнителен директор на Queens Group. 1348 01:13:45,337 --> 01:13:49,466 Ако кажа, че съм го направил и съм те измамил, това няма да засегне семейство Хонг. 1349 01:13:50,092 --> 01:13:53,762 Дори пресата да го отразява, Аз съм единственият, който би бил критикуван. 1350 01:13:53,846 --> 01:13:55,973 И аз нямам някаква специална чест за защита. 1351 01:13:56,765 --> 01:13:58,392 Така че за мен няма значение. 1352 01:13:58,475 --> 01:14:01,270 Независимо дали е прокуратурата или затвор, мога да отида. 1353 01:14:02,855 --> 01:14:04,440 Не се тревожи за нищо. 1354 01:14:07,192 --> 01:14:09,194 [свири напрегната музика] 1355 01:14:13,115 --> 01:14:14,616 Да имаш десет деца... 1356 01:14:16,910 --> 01:14:19,621 е нищо в сравнение с теб. 1357 01:14:22,416 --> 01:14:24,251 [музикални кресчендо, затихвания] 1358 01:14:24,334 --> 01:14:25,586 [дъждовно тропане] 1359 01:14:50,194 --> 01:14:52,196 [мяу мяукане] 1360 01:14:54,865 --> 01:14:55,824 [вратата на колата се затваря] 1361 01:15:03,415 --> 01:15:04,833 [мяукане] 1362 01:15:05,751 --> 01:15:06,752 Хае-ин. 1363 01:15:09,004 --> 01:15:09,838 тук 1364 01:15:12,216 --> 01:15:15,010 Какво правиш тук на студа? къде е колата 1365 01:15:16,678 --> 01:15:18,388 къде ти е колата Къде е г-н О? 1366 01:15:34,738 --> 01:15:35,781 прав си 1367 01:15:38,325 --> 01:15:39,201 Как попаднах тук? 1368 01:15:43,580 --> 01:15:44,581 [въздиша тежко] 1369 01:15:46,041 --> 01:15:48,043 Това се случва често в наши дни. 1370 01:15:49,253 --> 01:15:52,047 нямам достатъчно време, но продължавам да го губя на парчета. 1371 01:15:56,552 --> 01:15:59,513 защо си тук Как разбра къде съм? 1372 01:15:59,596 --> 01:16:01,598 [свири сантиментална музика] 1373 01:16:05,185 --> 01:16:07,145 Моят чадър ли беше? 1374 01:16:09,022 --> 01:16:10,524 Ти ми даде това преди малко. 1375 01:16:11,108 --> 01:16:14,736 [смее се] Бях изненадан, когато направи това. 1376 01:16:17,281 --> 01:16:18,115 Хае-ин. 1377 01:16:20,701 --> 01:16:21,910 Не ме гледай така. 1378 01:16:22,578 --> 01:16:24,413 Имам 51% шанс. 1379 01:16:24,496 --> 01:16:26,665 Ще работя върху получаването лечение в Германия. 1380 01:16:39,303 --> 01:16:40,137 Хае-ин? 1381 01:16:40,220 --> 01:16:41,555 какво? Какво е? 1382 01:16:44,850 --> 01:16:45,767 о 1383 01:17:09,708 --> 01:17:12,044 О, така е. Познаваш ли Ye-na? 1384 01:17:12,127 --> 01:17:14,254 Тя попадна в автомобилна катастрофа преди няколко дни. 1385 01:17:14,338 --> 01:17:17,215 Тя загуби съзнание, затова я отведоха в спешното. [изкривява] 1386 01:17:17,299 --> 01:17:20,636 Отведоха я в спешното отделение и очевидно, съпругът й дотича с адвокат. 1387 01:17:20,719 --> 01:17:24,056 И явно съпругът й дотича с адвокат. 1388 01:17:24,139 --> 01:17:28,101 Опитваше се да вземе нейните подписи докато беше още жива. 1389 01:17:28,769 --> 01:17:32,022 Очевидно Ye-na наистина си е възвърнал съзнание от целия шум. 1390 01:17:32,105 --> 01:17:33,023 [плаче] 1391 01:17:33,106 --> 01:17:35,609 [свири "Fallin'" от Isaac Hong] 1392 01:17:39,363 --> 01:17:40,697 [дъх треперещ] 1393 01:17:42,324 --> 01:17:43,158 добре ли си 1394 01:17:47,329 --> 01:17:48,163 съжалявам 1395 01:17:51,667 --> 01:17:53,001 Какво искаш да кажеш, че съжаляваш? 1396 01:17:57,589 --> 01:17:59,257 [смъркане] 1397 01:17:59,925 --> 01:18:00,926 о 1398 01:18:02,052 --> 01:18:03,095 тревожиш ли се за мен 1399 01:18:04,805 --> 01:18:05,847 [подсмърча] 1400 01:18:08,809 --> 01:18:09,643 не бой се 1401 01:18:14,815 --> 01:18:15,857 [Хюн-у плаче] 1402 01:18:25,742 --> 01:18:26,785 Бек Хюн-у. 1403 01:18:29,830 --> 01:18:30,831 аз те обичам 1404 01:18:32,541 --> 01:18:34,751 [песен подуване] 1405 01:19:20,756 --> 01:19:21,757 [песента завършва] 1406 01:19:21,840 --> 01:19:24,050 - Името е Йонг Сук. -Просто забрави. 1407 01:19:24,134 --> 01:19:26,928 -Това име е познато, Йонг-сук. -Разбира се. 1408 01:19:30,766 --> 01:19:31,933 [вратата се отваря] 1409 01:19:32,017 --> 01:19:33,560 Това беше преди малко. 1410 01:19:33,643 --> 01:19:34,478 [вратата се затваря] 1411 01:19:35,562 --> 01:19:37,105 Все още ли я търси? 1412 01:19:37,189 --> 01:19:40,650 {\an8}УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН QUEENS Пътеводител КАРТА 1413 01:19:41,318 --> 01:19:42,152 {\an8}ПРЕДИ 4 ГОДИНИ 1414 01:19:42,235 --> 01:19:43,195 {\an8}Хюн-у, знаеше ли? 1415 01:19:43,278 --> 01:19:45,989 {\an8}Чух, че в нашата градина има енот. 1416 01:19:46,072 --> 01:19:47,616 Не, няма начин. 1417 01:19:48,533 --> 01:19:50,327 Какъв вид миеща мечка би живял в Сеул? 1418 01:19:50,410 --> 01:19:52,871 -[смее се] - Но аз съм го виждал няколко пъти. 1419 01:19:54,289 --> 01:19:55,332 -Наистина ли? -Ммм. 1420 01:19:56,208 --> 01:19:59,044 Ще излезе от скривалището когато няма никой друг наоколо. 1421 01:20:02,172 --> 01:20:03,215 Значи ще излезе? 1422 01:20:06,593 --> 01:20:08,637 Колко странно е това? [смее се] 1423 01:20:08,720 --> 01:20:10,972 Ти... трябва да мислиш Глупав съм или нещо такова. 1424 01:20:12,140 --> 01:20:12,974 Не, това е истината. 1425 01:20:15,143 --> 01:20:16,061 Името й е Йонг Сук. 1426 01:20:17,813 --> 01:20:19,815 [свири причудлива музика] 1427 01:20:21,566 --> 01:20:23,193 [подиграва се] Не ти вярвам. 1428 01:20:23,860 --> 01:20:26,571 не ми вярваш Извикай името й, когато няма никой. 1429 01:20:26,655 --> 01:20:29,783 Тя обаче не излиза всеки път, само когато й се иска. 1430 01:20:36,456 --> 01:20:37,916 нее 1431 01:20:37,999 --> 01:20:39,000 Няма начин. 1432 01:20:40,293 --> 01:20:41,294 Не го вярвам. 1433 01:20:42,212 --> 01:20:43,713 Ще откриете, че е много сладка. 1434 01:20:47,551 --> 01:20:48,552 [прочиства гърлото] 1435 01:20:51,429 --> 01:20:52,681 Пак ме заблуждаваш. 1436 01:20:54,391 --> 01:20:55,517 Няма начин. 1437 01:20:56,393 --> 01:20:59,563 Има кръгли очи. Ще я харесаш, ако я видиш. 1438 01:21:09,072 --> 01:21:11,491 Съжалявам, но не можете да ме заблудите с нещо подобно. 1439 01:21:11,575 --> 01:21:13,618 -Baek Hyun-woo е идиот. -[музиката изчезва] 1440 01:21:13,702 --> 01:21:15,412 Как може още да вярва в това? 1441 01:21:16,454 --> 01:21:18,540 Той вярва ли на всичко, което казвам или какво? 1442 01:21:20,375 --> 01:21:21,376 [смее се тихо] 1443 01:21:25,297 --> 01:21:29,050 Ето защо той си падна когато казах, че ще го направя щастлив. 1444 01:21:31,011 --> 01:21:32,012 Колко глупаво. 1445 01:21:39,102 --> 01:21:40,228 Йонг Сук. 1446 01:21:40,812 --> 01:21:42,606 Слушай, ако си там, моля излез. 1447 01:21:44,900 --> 01:21:45,859 Йонг Сук? 1448 01:21:48,445 --> 01:21:49,321 [въздишка] 1449 01:21:55,493 --> 01:21:56,536 [бърборене] 1450 01:22:00,123 --> 01:22:01,082 [ахва] 1451 01:22:02,626 --> 01:22:04,044 [ехо] Йонг-сук! 1452 01:22:05,170 --> 01:22:06,046 [въздишка] 1453 01:22:06,129 --> 01:22:08,131 [оптимистична песен] 1454 01:22:11,468 --> 01:22:12,969 Моля те, излез, Йонг Сук. 1455 01:22:17,515 --> 01:22:20,435 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1456 01:22:20,518 --> 01:22:22,437 [песента продължава] 1457 01:22:51,716 --> 01:22:55,595 {\an8}[Hae-in] И той избяга. Гукбап отново. Трябва да е добре. 1458 01:22:55,679 --> 01:22:56,888 {\an8}[звънове] 1459 01:22:56,972 --> 01:22:58,473 {\an8}[Hyun-woo] Къде да отида без Hae-in? 1460 01:22:58,556 --> 01:22:59,516 {\an8}Махни се! 1461 01:23:00,558 --> 01:23:04,062 {\an8}Среща на възпитаници? Бар? знам какво става тук 1462 01:23:04,145 --> 01:23:05,397 {\an8}-Друга жена. -[пъшкане] 1463 01:23:05,480 --> 01:23:07,691 {\an8}[Hae-in] Защо се бавиш и да се унижавате? 1464 01:23:08,358 --> 01:23:11,403 {\an8}[Soo-cheol] Както днес ще бъде най-добрият ден в живота ми. 1465 01:23:12,028 --> 01:23:15,031 {\an8}[Eun-sung] Защото в крайна сметка, Аз ще бъда този до нея. 1466 01:23:15,115 --> 01:23:17,158 {\an8}-[Beom-ja крещи] - Пусни я! [крещи] 1467 01:23:17,242 --> 01:23:20,328 {\an8}[Hyun-woo] Ако някога се опиташ да я нараниш, Ще бъда там, за да го върна веднага.